Переклад тексту пісні Skweeze Me, Pleeze Me - Slade

Skweeze Me, Pleeze Me (оригінал)

You know how to skweeze me Oh Oh you know how to pleeze me Oh Oh
you’re learnin' it easy Oh Oh
And I thought you might like to know
when a girl’s meaning yes, she says no.
You got rude talk you got one walk, all your jokes are blue
You’ve got long nails you tell tall tales, some you think are true
And there’s nowhere to go you won’t go
If there’s nowhere to run you go slow
If you move up to me then I’ll show you the way
Then you’ll know how to skweeze me Oh Oh
you know how to pleeze me Oh Oh
you’re learnin' it easy Oh Oh
And I thought you’d might like to know
how to skweeze me Oh Oh
You know how to pleeze me Oh Oh
you’re learnin' it easy Oh Oh
And I thought you might like to know
when a girl’s meaning yes, she says no.
You got a sweet tongue you sing love songs,
Can’t you learn to spell
take me back 'ome you got it all wrong
'Cos we sing that as well
You know how to skweeze me Oh Oh You know how to pleeze me Oh Oh
you’re learnin' it easy Oh Oh
And I thought you might like to know
How to skweeze me Oh Oh You know how to pleeze me Oh Oh
you’re learnin' it easy Oh Oh
And I thought you might like to know
when a girl’s meaning yes, she says no.
You know how to skweeze me Oh Oh You know how to pleeze me Oh Oh
you’re learnin' it easy Oh Oh
And I thought you might like to know
How to skweeze me Oh Oh You know how to pleeze me Oh Oh
you’re learnin' it easy Oh Oh
And I thought you might like to know

(переклад)

Ти знаєш, як мене потішити, О, О, ти знаєш, як мене потішити, О, О
ти вчишся цього легко О О
І я подумав, що вам може хотітися знати
коли дівчина має на увазі «так», вона каже «ні».
У тебе грубі розмови, у тебе одна прогулянка, всі твої жарти сині
У вас довгі нігті, ви розповідаєте небилиці, деякі з яких ви вважаєте правдою
І нікуди діти не підеш
Якщо нікуди бігти, ти їдь повільно
Якщо ви підійдете до мене, я покажу вам дорогу
Тоді ти будеш знати, як м’ясати мене О О
ти знаєш, як мене потішити, о, о
ти вчишся цього легко О О
І я подумав, що ви, можливо, захочете знати
як мене потиснути Ой Ой
Ти знаєш, як мене потішити, О, О
ти вчишся цього легко О О
І я подумав, що вам може хотітися знати
коли дівчина має на увазі «так», вона каже «ні».
Ти маєш солодкий язик, ти співаєш пісні про кохання,
Ви не можете навчитися писати
поверни мене назад, ти все неправильно зрозумів
Тому що ми також співаємо це
Ти знаєш, як мене потішити, О, О, ти знаєш, як мене потішити, О, О
ти вчишся цього легко О О
І я подумав, що вам може хотітися знати
Як мене потішити Ой Ой Ти знаєш як мене потішити Ой Ой
ти вчишся цього легко О О
І я подумав, що вам може хотітися знати
коли дівчина має на увазі «так», вона каже «ні».
Ти знаєш, як мене потішити, О, О, ти знаєш, як мене потішити, О, О
ти вчишся цього легко О О
І я подумав, що вам може хотітися знати
Як мене потішити Ой Ой Ти знаєш як мене потішити Ой Ой
ти вчишся цього легко О О
І я подумав, що вам може хотітися знати