Переклад тексту пісні Life is Strange - Enuff Z'Nuff

Life is Strange (оригінал)

I can’t hold my space
If I can’t hold my gun
And I ain’t got no face
If I ain’t got no one
My eyes are getting tired
Of staring at the world
I’m always getting wired
Am I a boy or girl?
Life is strange
It fries my brain
It fries my brain
Yeah life is strange
Life is strange
It fries my brain
It fries my brain
Yeah life is strange
Oh, I ain’t got the time
A place to settle down
Every time I try
Some problems come around
I don’t like to wait
And so I never will
There’s something on my plate
So I don’t have to kill

Life is Strange (переклад)

Я не можу втримати свой простір
Якщо я не можу тримати пістолет
І в мене немає обличчя
Якщо у мене нікого нема
Мої очі втомлюються
Виглядаючи на світ
Мені завжди зв’язуються
Я хлопчик чи дівчинка?
Життя дивне
Це смажить мій мозок
Це смажить мій мозок
Так, життя дивне
Життя дивне
Це смажить мій мозок
Це смажить мій мозок
Так, життя дивне
Ой, у мене немає часу
Місце, щоб оселитися
Щоразу, коли я пробую
З’являються деякі проблеми
Я не люблю чекати
І тому я ніколи не буду
На моїй тарілці щось є
Тому мені не вбивати