Переклад тексту пісні Adrian - Jewel

Adrian (оригінал)

Adrian came home again last summer
Things just haven’t been the same around here
And people talk and people stare
Oh, Adrian, come out and play
An unfortunate accident in a canoe
Doctor said, I’m sorry, not much I can do And the air was so still and his eyes, they did not blink
Oh, Adrian, come out and play
Little Mary Epperson liked him
And she vowed always to watch after him
But still he did not move and the doctor said it’s no use
Oh, Adrian, come out and play
She sat by his side and watched the years fly by He looked so fragile, he looked so small
She wondered why he was still alive at all
Everyone in town had that I’m so sorry look
They talked in a whispered hush, said I’d turn the machines off
But still she sat by his side, she said, life he won’t be denied
Oh Adrian, come out and play
Yellow flowers decorate his bedroom
Sign above his door says Welcome Home
But he just sits and stares
He’s awake but still not there
Oh, Adrian, come out and play
She sat by his side and watched the years fly by He looked so fragile, he looked so small
She wondered why he was still alive at all
And little Mary Apperson grew up lovely
And she still comes to visit him on Sundays
He’s like an unused toy
He’s got big hands but the mind of a little boy
Oh, Adrian, come out and play
Adrian came home again last summer
Things just haven’t been the same around here

Adrian (переклад)

Адріан повернувся додому минулого літа
Тут усе було інакше
І люди говорять, і люди дивляться
О, Адріане, виходь і грайся
Нещасний випадок у каное
Лікар сказав, вибачте, я мало що можу зробити, і повітря було таким нерухомим, а його очі не моргали
О, Адріане, виходь і грайся
Він сподобався маленькій Мері Епперсон
І вона пообіцяла завжди стежити за ним
Але він все одно не рухався, і лікар сказав, що це марно
О, Адріане, виходь і грайся
Вона сиділа поруч із ним і спостерігала, як летять роки. Він виглядав таким тендітним, він виглядав таким маленьким
Вона дивувалася, чому він узагалі досі живий
Кожен у місті мав такий, як вибачте, погляд
Вони розмовляли пошепки, сказали, що я вимкну машини
Але вона все одно сиділа поруч із ним, вона сказала, що життя йому не відмовить
О Адріане, виходь і грай
Жовті квіти прикрашають його спальню
Табличка над його дверима говорить Ласкаво просимо додому
Але він просто сидить і дивиться
Він прокинувся, але його ще немає
О, Адріане, виходь і грайся
Вона сиділа поруч із ним і спостерігала, як летять роки. Він виглядав таким тендітним, він виглядав таким маленьким
Вона дивувалася, чому він узагалі досі живий
І маленька Мері Апперсон росла прекрасною
І вона все ще приходить до його в неділю
Він як невикористана іграшка
У нього великі руки, але розум маленького хлопчика
О, Адріане, виходь і грайся
Адріан повернувся додому минулого літа
Тут усе було інакше