Переклад тексту пісні Near You Always - Jewel

Near You Always (оригінал)

Please don’t say I love you
Those words touch me much too deeply
And they make my core tremble
Don’t think you realize the effect you have over me
Please don’t look at me like that
It just makes me want to make you near me always
Please don’t kiss me so sweet
It makes me crave a thousand kisses to follow
And please don’t touch me like that
Makes every other embrace seem pale and shallow
And please don’t come so close
It just makes me want to make you near me always
Please don’t bring me flowers
They only whisper the sweet things you’d say
Don’t try to understand me
Your hands already know too much anyway
It makes me want to make you near me always
And when you look in my eyes
Please know my heart is in your hands
It’s nothing that I understand, but when in your arms
You have complete power over me
So be gentle if you please cause
Your hands are in my hair, but my heart is in your
Teeth, babe
And it makes me want to make you near me always
Your hands are in my hair, but my heart is in your
Teeth, babe
And it makes me want to make you near me always
I want to be near you always
I want to be near you always
I want to be near you always

Near You Always (переклад)

Будь ласка, не кажіть, що я люблю вас
Ці слова зворушують мене занадто глибоко
І вони змушують тремтіти моє ядро
Не думай, що ти усвідомлюєш, який вплив маєш на мене
Будь ласка, не дивіться на мене так
Це просто змушує мене хотіти, щоб ти завжди був поруч
Будь ласка, не цілуйте мене так мило
Це змушує мене жадати тисячі поцілунків, щоб слідувати
І, будь ласка, не торкайтеся мене так
Усі інші обійми здаються блідими й поверхневими
І, будь ласка, не підходьте так близько
Це просто змушує мене хотіти, щоб ти завжди був поруч
Будь ласка, не приносьте мені квіти
Вони шепочуть лише солодкі речі, які ви скажете
Не намагайтеся мене зрозуміти
Твої руки і так знають занадто багато
Це змушує мене хотіти, щоб ти завжди був поруч
І коли ти дивишся мені в очі
Будь ласка, знайте, що моє серце у ваших руках
Я нічого не розумію, але коли в твоїх обіймах
Ти маєш наді мною повну владу
Тому будьте м’якими, якщо хочете
Твої руки в мого волосі, але моє серце у твоєму
Зуби, дитинко
І це змушує мене хотіти, щоб ти завжди був поруч
Твої руки в мого волосі, але моє серце у твоєму
Зуби, дитинко
І це змушує мене хотіти, щоб ти завжди був поруч
Я хочу бути завжди з тобою
Я хочу бути завжди з тобою
Я хочу бути завжди з тобою