Переклад тексту пісні Pieces Of You - Jewel

Pieces Of You (оригінал)

She’s an ugly girl, does it make you want to kill her?
She’s an ugly girl, do you want to kick in her face?
She’s an ugly girl, she doesn’t pose a threat
She’s an ugly girl, does that make you feel safe?
Ugly girl, ugly girl, do you hate her cause she’s pieces of you?
She’s a pretty girl, does she make you think nasty thoughts?
She’s a pretty girl, do you want to tie her down?
She’s a pretty girl, do you call her a bitch?
She’s a pretty girl, did she sleep with your whole town?
Pretty girl, pretty girl, do you hate her cause she’s pieces of you?
You say he’s a faggot, does it make you want to hurt him?
You say he’s a faggot, do you want to kick in his brain?
You say he’s a faggot, does he make you sick to your stomach?
You say he’s a faggot, are you afraid you’re just the same?
Faggot, faggot, do you hate him cause he’s pieces of you?
You say he’s a Jew, does it mean that he’s tight?
You say he’s a Jew, do you want to hurt his kids tonight?
You say he’s a Jew, he’ll never wear that funny hat again
You say he’s a Jew as though being born were a sin
Oh Jew, oh Jew, do you hate him cause he’s pieces of you?
Do you hate him cause he’s pieces of you?

Pieces Of You (переклад)

Вона потворна дівчина, це викликає у вас бажання вбити її?
Вона потворна дівчина, ти хочеш вдарити її по обличчю?
Вона потворна дівчина, вона не становить загрози
Вона потворна дівчина, це дає вам відчуття безпеки?
Потворна дівчина, потворна дівчина, ти ненавидиш її, бо вона частина тебе?
Вона гарна дівчина, вона змушує вас думати неприємні думки?
Вона гарна дівчина, ти хочеш її зв’язати?
Вона гарна дівчина, ти називаєш її сучкою?
Вона гарна дівчина, вона спала з усім вашим містом?
Гарна дівчина, гарна дівчина, ти ненавидиш її, бо вона частина тебе?
Ви кажете, що він педик, чи це викликає у вас бажання зробити йому боляче?
Ви кажете, що він педик, чи хочете ви вдарити йому в мозок?
Ви кажете, що він педик, від нього вас нудить?
Ви кажете, що він педик, ви боїтеся, що ви такий самий?
Педик, педик, ти ненавидиш його, тому що він частина тебе?
Ви кажете, що він єврей, це означає, що він підтягнутий?
Ви кажете, що він єврей, чи хочете поранити його дітей сьогодні ввечері?
Ви кажете, що він єврей, і він більше ніколи не одягне цей смішний капелюх
Ви кажете, що він єврей, хоча народження було гріхом
О, єврей, о, єврей, ти ненавидиш його, тому що він частина тебе?
Ви ненавидите його, тому що він від вас?