Переклад тексту пісні Harp With Golden Strings - Loretta Lynn

Harp With Golden Strings (оригінал)

I love to hear those good old songs they sing unto the Lord
I love to play my old guitar with them and I wanna choir
I’m looking forward to the day when I’ll reach glory land
I’ll have a harp with golden strings to play with the angel band
I’m gonna trade my old guitar for a harp with golden strings
I’m gonna play like David did unto my Lord in pain
We’ll gather round the great white throne and make the heaven’s ring
I’m gonna trade my old guitar for a harp with golden strings
I hear songs of every time that gives my heart a trill
Songs of love and happiness and songs about the hills
But of all the songs I’ve ever heard there’s none that can compare
To the songs I’ll hear the angels sing when I get over there
I’m gonna trade my old guitar…
I’m gonna trade my old guitar for a harp with golden strings

(переклад)

Я люблю чути ті добрі старі пісні, які вони співають Господу
Мені подобається грати з ними на своїй старій гітарі, і я хочу співати в хорі
Я з нетерпінням чекаю дня, коли я досягну землі слави
У мене буде арфа із золотими струнами, щоб грати з гуртом ангелів
Я проміняю свою стару гітару на арфу із золотими струнами
Я буду грати так, як Давид робив моєму Господу від болю
Ми зберемося навколо великого білого трону і зробимо небесний перстень
Я проміняю свою стару гітару на арфу із золотими струнами
Я чую пісні кожного часу, від яких у моєму серце тріє трель
Пісні про кохання та щастя та пісні про пагорби
Але з усіх пісень, які я коли-небудь чув, немає жодної, яку можна було б порівняти
Під пісні я почую, як співають ангели, коли прийду
Я збираюся обміняти свою стару гітару…
Я проміняю свою стару гітару на арфу із золотими струнами