Переклад тексту пісні Who Says God Is Dead - Loretta Lynn

Who Says God Is Dead (оригінал)

Who says God is dead?
I’m a talkin' to him now
Who says God is dead?
He’s with us all right now
He knows every move that you make
He knows every time you make a mistake
The rumor has been spread
Who says God is dead?
Who says God is dead?
That’s stupid and mighty low
I like to meet 'em face to face
And tell 'em it’s not so
I’ve got my Saviour by the hand
He’s leadin' me to the Promised Land
No, I’m not out of my head
Who says God is dead?
Who says God is dead?
He’s a watchin' you right now
Who says God is dead
He’s a reachin' for you now
If I were you I’d kneel and pray
'Cause we’re not promised one more day
Remember blood was shed
Who says God is dead?
Who says God is dead?
I’m a talkin' to him now
Who says God is dead?
He’s with us all right now
Who says God is dead?
Who says God is dead?
Who says God is dead…

(переклад)

Хто сказав, що Бог помер?
Зараз я розмовляю з ним
Хто сказав, що Бог помер?
Він зараз із нами
Він знає кожен ваш рух
Він знає кожен раз, коли ви робите помилку
Чутка була поширена
Хто сказав, що Бог помер?
Хто сказав, що Бог помер?
Це нерозумно і дуже низько
Мені подобається зустрічатися з ними віч-на-віч
І скажи їм, що це не так
Я тримаю свого Спасителя за рукою
Він веде мене до Землі обітованої
Ні, я не з голови
Хто сказав, що Бог помер?
Хто сказав, що Бог помер?
Він спостерігає за вами прямо зараз
Хто каже, що Бог помер
Він до вас зараз
На твоєму місці я б став на коліна й молився
Бо нам не обіцяють ще один день
Пам’ятай, пролилася кров
Хто сказав, що Бог помер?
Хто сказав, що Бог помер?
Зараз я розмовляю з ним
Хто сказав, що Бог помер?
Він зараз із нами
Хто сказав, що Бог помер?
Хто сказав, що Бог помер?
Хто каже, що Бог помер…