Переклад тексту пісні Living My Lifetime For You - Loretta Lynn

Living My Lifetime For You (оригінал)

Many heartaches have passed since we met
There’s a kind that a heart can’t forget
And the sweet memories are too few
While I’m living my lifetime for you
I’m living my life for you
You’re living to break me in two
I’d die while you’re being untrue
Still I’m living my lifetime for you
If ever there should come a time
When you feel that you’d like to die
Well you’ve made me feel that way too
But I’m living my lifetime for you
I’m living my life for you…

Living My Lifetime For You (переклад)

Багато душевних болів минуло з моменту нашої зустрічі
Є такий вид, який серце не може забути
І солодких спогадів замало
Поки я живу для вас
Я живу своїм життям для вас
Ти живеш, щоб розбити мене надвоє
Я б помер, поки ти неправдивий
Все-таки я живу своє життя заради тебе
Якщо коли настане час
Коли відчуваєш, що хочеш померти
Що ж, ти змусив мене так відчувати
Але я живу своє життя заради тебе
Я живу своїм життям для тебе…