Переклад тексту пісні Cries and Whispers - New Order

Cries and Whispers (оригінал)

Below the surface this day I need it light
Inside dimension lies another sacrifice
Once out of reach, we never speak, we never compromise
As they turned to gold the edges froze and seemed to turn to ice
All flight departures assembled not returned
Left in these passions I looked but never learned
There’s hope, you’ve heard there’s life in another world
Sometimes you’ll find that truth is never kind
In the ghost lies a portrait of space that time is never here
In the mind of a fallen man, an easy day in another land
Ship sails out to sea, away from me, I just stand and stare
Assassin clears his hands, I know that, and, I wasn’t even there
One day it came to mind we even leave the rest behind
Some day, I know, you get where you should go There’s hope, you’ve heard there’s life in another world
Sometimes we’ll find that truth is never kind
One day it came to mind we even leave the rest behind
Some day, I know, we even get where we used to go There’s hope, you’ve heard there’s life in another world

(переклад)

Сьогодні під поверхнею мені потрібне світло
У внутрішньому вимірі лежить ще одна жертва
Опинившись поза досяжністю, ми ніколи не говоримо, ніколи не йдемо на компроміс
Коли вони перетворилися на золото, краї застигли й, здавалося, перетворилися на лід
Усі вильоти зібраних рейсів не повернуті
Залишившись у цих пристрастях, я дивився, але так і не дізнався
Є надія, ви чули, що є життя в іншому світі
Іноді ви помітите, що правда ніколи не буває доброю
У примарі лежить портрет простору, що часу ніколи тут немає
У думці занепалої людини легкий день на іншій землі
Корабель відпливає в море, подалі від мене, я просто стою і дивлюся
Вбивця розбирає руки, я це знаю, і мене навіть там не було
Одного разу прийшло на думку, що ми навіть залишили решту позаду
Одного дня, я знаю, ти потрапиш туди, куди маєш йти Є надія, ти чув, що є життя в іншому світі
Іноді ми бачимо, що правда ніколи не буває доброю
Одного разу прийшло на думку, що ми навіть залишили решту позаду
Я знаю, колись ми навіть досягнемо того місця, куди ходили. Є надія, ви чули, що є життя в іншому світі