Переклад тексту пісні Сладкий грех - Таисия Повалий

Сладкий грех (оригінал)

Растворился твой смех в бокале вина мой единственный грех, испитый до дна,
Как спокойно, легко смотрел ты в глаза, а в душе глубоко бушевала гроза.
Припев:
Ты мой единственный хмельной и сладкий грех, твой вкус изысканный понятен не
для всех.
Я растворюсь в тебе соленою слезой, я не испорчу вкус, мой ангел неземной.
Ты о чувствах своих боялся сказать, ты желание свое не смел показать,
Ты был чист и наивен, смешон и пуглив, но не смог удержаться, вино пригубив.
Припев:
Припев:
Ты мой единственный хмельной и сладкий грех, твой вкус изысканный понятен не
для всех.
Я растворюсь в тебе соленою слезой, я не испорчу вкус, мой ангел неземной.
Ты мой единственный хмельной и сладкий грех, твой вкус изысканный понятен не
для всех.
Я растворюсь в тебе соленою слезой, я не испорчу вкус, мой ангел неземной.
Ты мой единственный хмельной и сладкий грех, твой вкус изысканный понятен не
для всех.
Я растворюсь в тебе соленою слезой, я не испорчу вкус, мой ангел неземной.
Ты мой единственный… твой вкус изысканный…
Я растворюсь в тебе соленою слезой, я не испорчу вкус, мой ангел неземной.
Я растворюсь в тебе соленою слезой, я не испорчу вкус, мой ангел неземной.

(переклад)

Розчинився твій сміх у келиху вина мій єдиний гріх, випитий до дна,
Як спокійно, легко дивився ти в очі, а в душі глибоко вирувала гроза.
Приспів:
Ти мій єдиний хмільний і солодкий гріх, твій смак вишуканий зрозумілий не
для всіх.
Я розчинюся в тебе солоною сльозою, я не зіпсую смак, мій ангел неземний.
Ти про почуття свої боявся сказати, ти бажання своє не наважився показати,
Ти був чистий і наївний, смішний і полохливий, але не зміг утриматися, вино пригубивши.
Приспів:
Приспів:
Ти мій єдиний хмільний і солодкий гріх, твій смак вишуканий зрозумілий не
для всіх.
Я розчинюся в тебе солоною сльозою, я не зіпсую смак, мій ангел неземний.
Ти мій єдиний хмільний і солодкий гріх, твій смак вишуканий зрозумілий не
для всіх.
Я розчинюся в тебе солоною сльозою, я не зіпсую смак, мій ангел неземний.
Ти мій єдиний хмільний і солодкий гріх, твій смак вишуканий зрозумілий не
для всіх.
Я розчинюся в тебе солоною сльозою, я не зіпсую смак, мій ангел неземний.
Ти мій єдиний… твій смак вишуканий…
Я розчинюся в тебе солоною сльозою, я не зіпсую смак, мій ангел неземний.
Я розчинюся в тебе солоною сльозою, я не зіпсую смак, мій ангел неземний.