Переклад тексту пісні No Time, No Space - Franco Battiato

No Time, No Space (оригінал)

Parlami dell’esistenza di mondi lontanissimi
Di civiltà sepolte, di continenti alla deriva
Parlami dell’amore che si fa in mezzo agli uomini
Di viaggiatori anomali in territori mistici… di più
Seguimmo per istinto le scie delle Comete
Come avanguardie di un altro sistema solare
No time, no space
Another race of vibrations
The sea of the simulation
Keep your feelings in memories
I love you especially tonight
Controllori di volo pronti per il decollo
Telescopi giganti per seguire le stelle
Navigare, navigare nello spazio nello spazio… di più
Seguimmo per istinto le scie delle Comete
Come avanguardie di un altro sistema solare
No time, no space
Another race of vibrations
The sea of the simulation
Keep your feelings in memories
I love you especially tonight
No time, no space
Another race of vibrations
Keep your feelings in memories
I love you especially tonight

No Time, No Space (переклад)

Розкажіть про існування дуже далеких світів
Про поховані цивілізації, про дрейфуючі континенти
Розкажи мені про любов, яка буває між людьми
Про аномальних мандрівників на містичних територіях… далі
Ми інстинктивно пішли слідами Комет
Як авангард іншої Сонячної системи
Немає часу, немає місця
Ще одна гонка вібрацій
Море симуляції
Зберігайте свої почуття в спогадах
Я люблю тебе особливо сьогодні ввечері
Польотні диспетчери готові до зльоту
Гігантські телескопи, щоб стежити за зірками
Навігація, навігація в просторі в просторі… більше
Ми інстинктивно пішли слідами Комет
Як авангард іншої Сонячної системи
Немає часу, немає місця
Ще одна гонка вібрацій
Море симуляції
Зберігайте свої почуття в спогадах
Я люблю тебе особливо сьогодні ввечері
Немає часу, немає місця
Ще одна гонка вібрацій
Зберігайте свої почуття в спогадах
Я люблю тебе особливо сьогодні ввечері