Переклад тексту пісні Julie June - A Silent Film

Julie June (оригінал)

Julie June come back to me
I’m not the man I used to be
Julie June I really miss you so
Tell me Julie June where did you go?
I washed the dishes and I cleaned the sink
I’m not as bad as your girlfriends think
I left my rifle with an old wishbone
I sit in corners when I’m on my own
Julie June I taste the tip of your tongue
I sing you songs that have never been sung
I am around you like a light on low
And I am with you everywhere you go
I am the creature that crawls into your bed
I am the nightmare that fucks with your head
I am the cold and the creaky floor
I am the knife in your kitchen drawer
Maybe I know what you want;
maybe I know what you need
Maybe we’ve gone too far this time, to taste the air we breathe?
Maybe I know what I want;
maybe I know what I need
Come on back to my open arms;
give me the air that I need to breathe
Julie June I know you’ve got my back
But I don’t really want to see you like that
Still got the keys to my white mustang?
That silver chrome will bring you home
Come home

(переклад)

Джулі Джун повертайся до мене
Я не той чоловік, яким був раніше
Джулі Джун, я дуже сумую за тобою
Скажи мені Джулі Джун, куди ти пішла?
Я помив посуд і почистив раковину
Я не такий поганий, як думають твої подруги
Я залишив гвинтівку зі старим ригелем
Я сиджу в кутках, коли сам
Джулі Джун, я смакую кінчик твого язика
Я співаю тобі пісні, які ніколи не співали
Я навколо тебе, як світло, яке горить
І я з тобою скрізь, куди б ти не пішов
Я — істота, яка заповзає у твоє ліжко
Я кошмар, який трахає твою голову
Я — холодна й скрипуча підлога
Я ніж у твоєму кухонному ящику
Можливо, я знаю, чого ви хочете;
можливо, я знаю, що тобі потрібно
Можливо, цього разу ми зайшли занадто далеко, щоб скуштувати повітря, яким дихаємо?
Можливо, я знаю, чого хочу;
можливо, я знаю, що мені потрібно
Повернися до моїх розкритих обіймів;
дай мені повітря, яким я потрібний дихати
Джулі Джун, я знаю, що ти підтримуєш мене
Але я не дуже хочу бачити вас таким
Все ще маєте ключі від мого білого мустанга?
Цей сріблястий хром принесе вас додому
Приходь додому