Переклад тексту пісні Serenity - 7 Minutes In Heaven

Serenity (оригінал)

There was a time, not long ago
We lost our minds, the story goes
And we would stay up late in the summer sun, sing along to the same old songs
We had the night, to all let go
We spent our lives, out of control
If we only knew what we knew right now, maybe we could turn it back around
We had the world in the palm of our hands, we made mistakes but we still took
chances
We had the world in the palm of our hands;
we had it all but we took it for
granted
When everything is changing, don’t you be afraid
We never wanted it to end up this way, but that’s how stories are made
Our hopes were high, our heads stayed low
That was the life, we’d ever known
Week by week we were stuck on repeat, everything was within our reach
We had a summer time, state of mind to stay on track
We had each other to discover anything we lacked
We have a list of everything that we wish we could take back now
We had the world in the palm of our hands, we made mistakes but we still took
chances
We had the world in the palm of our hands;
we had it all but we took it for
granted
When everything is changing, don’t you be afraid
We never wanted it to end up this way, but that’s how stories are made
I know I know it’s a lot to ask, but let’s face the facts;
we can’t live in the
past
So here’s to our serenity, we’re in it for the memories
We’re living on the edge now
Just like we always had it planned out
It was perfectly imperfect
But it was worth, yeah it was worth it

(переклад)

Був час, не так давно
Кажуть, ми з’їхали з розуму
І ми залишалися спати допізна під літнім сонцем, співаючи ті самі старі пісні
Ми переночували, щоб всіх відпустити
Ми витратили наше життя без контролю
Якби ми знали лише те, що знали зараз, можливо, ми змогли б повернути це назад
У нас був світ як на долоні, ми робили помилки, але все одно взяли
шанси
У нас був світ як на долоні;
у нас було все, але ми прийняли це для
надано
Коли все змінюється, не бійся
Ми ніколи не хотіли, щоб це закінчилося таким чином, але саме так створюються історії
Наші надії були великі, а голови – низько
Це було життя, яке ми коли-небудь знали
Тиждень за тижнем ми застрягли на повторенні, все було в межах нашої досяжності
Ми були влітку, стан душі залишатися на шляху
Ми мали одне одного, щоб відкрити все, чого нам бракувало
У нас є список усього, що ми хотіли б забрати зараз
У нас був світ як на долоні, ми робили помилки, але все одно взяли
шанси
У нас був світ як на долоні;
у нас було все, але ми прийняли це для
надано
Коли все змінюється, не бійся
Ми ніколи не хотіли, щоб це закінчилося таким чином, але саме так створюються історії
Я знаю, я знаю, що запитати багато, але давайте дивитися правді в очі фактам;
ми не можемо жити в
минуле
Тож за наш спокій, ми за спогади
Зараз ми живемо на межі
Так само, як ми завжди це планували
Це було абсолютно недосконалим
Але це було того варте, так, це було того варте