Переклад тексту пісні California - 7 Minutes In Heaven

California (оригінал)

I don’t care about a cloud in the sky;
it could rain here every night
Cause when I close my eyes, I’m still in paradise
The waves washed away our footprints by the dock where we first met
When the fire went out, we still felt it burning in our chests
When I make it back to California, will you still be waiting here for me
I don’t want to go back home, the weathers so cold
Just one more night, would make my summer brighter just as long as you are mine
There’s something about the ocean breeze that puts us in perfect harmony
Don’t tell me it was just a dream, because I don’t ever want to leave
We’re so close, yet so far, the west coast still holds my heart
This sunset, silhouette, will never let me forget
The stars in your eyes, have never shined so bright
And for the first time, I feel so alive
When I make it back to California, will you still be waiting here for me
I don’t want to go back home, the weathers so cold
Just one more night, would make my summer brighter just as long as you are mine
When I make it back to California, will I be more than a memory
I don’t want to go back home, the weathers so cold
Just one more night, cause we know that this is over when we see the sunrise

(переклад)

Мене не хвилює хмара в небі;
щовечора тут може йти дощ
Тому що коли я закриваю очі, я все ще в раю
Хвилі змили наші сліди біля доку, де ми вперше зустрілися
Коли вогонь згас, ми все ще відчували, як горить у наших грудях
Коли я повернуся до Каліфорнії, ти все одно чекатимеш тут на мене?
Я не хочу повертатися додому, погода така холодна
Ще одна ніч зробить моє літо яскравішим, поки ти мій
У океанському бризі є щось таке, що створює ідеальну гармонію
Не кажіть мені, що це був лише сон, тому що я ніколи не хочу йти
Ми так близько, але так далеко, західне узбережжя все ще тримає моє серце
Цей захід сонця, силует, ніколи не дозволять мені забути
Зірки в твоїх очах ніколи не сяяли так яскраво
І вперше я відчуваю себе таким живим
Коли я повернуся до Каліфорнії, ти все одно чекатимеш тут на мене?
Я не хочу повертатися додому, погода така холодна
Ще одна ніч зробить моє літо яскравішим, поки ти мій
Коли я повернусь до Каліфорнії, я буду більше, ніж спогад
Я не хочу повертатися додому, погода така холодна
Лише одна ніч, тому що ми знаємо, що це закінчилося, коли ми побачимо схід сонця