Переклад тексту пісні Misconnections - 7 Minutes In Heaven

Misconnections (оригінал)

Out of sight and out of mind
Yeah it hurts
But these eyes are dry
My calloused fingers are the only thing
That will heal with time
I’ve got a front row seat to
Watch you fall in line
(watch you fall in line) x2
Watch you fall in line
Outside of this life of mine
I know that you love to doubt this
You know that I’ll live without it.
x2
Don’t make a promise if it’s meant to break
Don’t say you’ll be there if you can’t stay
I’m a believer that the things we say
Come from the chances that we wouldn’t dare to mame
And I know I’ve got a purpose
I’ve just kept it bottled up inside
You kept me as a secret from the world
And all things aside
You hate that I’m right
I thought by now, I would’ve made you proud
I’ve never been more happy to leave this town
I’d have more luck talking to the walls
They’ve never let me down
Don’t waste your breath to
Try and fix this now
(try and fix this now) x2
Try and fix this now
And win my respect somehow
Don’t make a promise if it’s meant to break
Don’t say you’ll be there if you can’t stay
I’m a believer that the things we say
Come from the chances that we wouldn’t dare to make
And I know I’ve got a purpose I’ve just kept it bottled up inside
You kept me as a secret from the world
And all things aside
You hate that I’m right
This is more than a callout
This is for the ones that have their doubts
You can say what you want
But I will stand my ground
Take a look at yourself
Before you run your mouth
Don’t make a promise if it’s meant to break
Don’t say you’ll be there if you can’t stay
I’m a believer that the things we say
Come from the chances that we wouldn’t dare to make
And I know I’ve got a purpose I’ve just kept it bottled up inside
You kept me as a secret from the world
And all things aside
You hate that I’m right

(переклад)

Подалі від очі та з думки
Так, це болить
Але ці очі сухі
Мої мозолясті пальці — це єдине
Це з часом заживе
Я маю місце в першому ряду
Дивіться, як ви стаєте в чергу
(спостерігати, як ви впали в чергу) x2
Дивіться, як ви стаєте в чергу
Поза межами цього мого життя
Я знаю, що ви любите сумніватися в цьому
Ти знаєш, що я проживу без нього.
x2
Не давайте обіцянок, якщо вона має бути порушена
Не кажіть, що ви будете там, якщо не можете залишитися
Я вірю в те, що ми говоримо
Виходячи з шансів, що ми б не наважилися на маму
І я знаю, що маю мету
Я просто тримав це в пляшці всередині
Ти тримав мене в таємниці від усього світу
І всі речі в сторону
Ти ненавидиш, що я правий
Я думав на тепер, я змусив би ти пишатися
Я ніколи не був так щасливий покинути це місто
Мені б більше пощастило розмовляти зі стінами
Вони ніколи не підводили мене
Не витрачайте своє дихання
Спробуйте виправити це зараз
(спробуйте виправити це зараз) x2
Спробуйте виправити це зараз
І якось завоювати мою повагу
Не давайте обіцянок, якщо вона має бути порушена
Не кажіть, що ви будете там, якщо не можете залишитися
Я вірю в те, що ми говоримо
Виходячи з шансів, які ми не наважилися б зробити
І я знаю, що у мене є ціль, я просто тримаю її всередині
Ти тримав мене в таємниці від усього світу
І всі речі в сторону
Ти ненавидиш, що я правий
Це більше, ніж виноска
Це для тих, хто має сумніви
Можете говорити, що хочете
Але я буду стояти на своєму
Подивіться на себе
Перед тим, як пропустити рот
Не давайте обіцянок, якщо вона має бути порушена
Не кажіть, що ви будете там, якщо не можете залишитися
Я вірю в те, що ми говоримо
Виходячи з шансів, які ми не наважилися б зробити
І я знаю, що у мене є ціль, я просто тримаю її всередині
Ти тримав мене в таємниці від усього світу
І всі речі в сторону
Ти ненавидиш, що я правий