Переклад тексту пісні Somebody Have Mercy - Sam Cooke

Somebody Have Mercy - Sam Cooke
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Somebody Have Mercy, виконавця - Sam Cooke.
Дата випуску: 20.07.2020
Мова пісні: Англійська

Somebody Have Mercy

(оригінал)
Somebody have mercy and tell me what is wrong with me
Somebody have mercy and tell me what is wrong with me
Sometimes i don’t know how i stand the things this woman do to me
Let me tell you
When i think about how she do me, the tears fall down like rain, like rain
When i think about how she do me, the tears fall down like rain, like rain
When i think i’ve got her chained down, she starts actin' up again
Oh let me tell you
I’m goin' down to the bus station with a suitcase in my hand, yes i am
I’m goin' down to the bus station with a suitcase in my hand, yes i am
I’m gonna grab me an armful of greyhound and ride just as close i can
Do that thing for me now
Let me tell you one more time
Somebody have mercy i wonder what is wrong with me, lord have mercy
Somebody have mercy i wonder what is wrong with me, yeah
Sometimes i don’t know how i stand the things this woman do to me
Do that one more time, my fellas
I’m standin' here wonderin', baby, with a matchbox hole in my clothes, yes I am
Standin', wonderin', baby, with a matchbox hole in my clothes, yes i am
Oh i got a long way to get there and i got-a some time to go
(scat singing, to fade)
(переклад)
Хтось змилуйся і скажи мені, що зі мною
Хтось змилуйся і скажи мені, що зі мною
Іноді я не знаю, як виношу те, що ця жінка робить зі мною
Дозвольте мені сказати вам
Коли я думаю про те, як вона зі мною, сльози падають, як дощ, як дощ
Коли я думаю про те, як вона зі мною, сльози падають, як дощ, як дощ
Коли я думаю, що прив’язав її до ланцюга, вона знову починає діяти
О, дозвольте мені сказати вам
Я йду на автовокзал із валізою в руці, так, я 
Я йду на автовокзал із валізою в руці, так, я 
Я схоплю з собою купу хортів і поїду якомога ближче
Зробіть це для мене зараз
Дозвольте мені сказати вам ще раз
Хтось, помилуй, мені цікаво, що зі мною, Господи, помилуй
Хтось, змилуйся, мені цікаво, що зі мною не так
Іноді я не знаю, як виношу те, що ця жінка робить зі мною
Зробіть це ще раз, мої хлопці
Я стою тут і дивуюсь, дитинко, з діркою від сірникової коробки в одязі, так, я
Стою, дивуюсь, дитино, з діркою від сірникової коробки в моєму одязі, так, я
О, у мене довгий шлях, щоб доїхати, і мені мало часу
(спів скатів, згасати)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wonderful World 2013
Bring It on Home to Me 2017
I'll Come Running Back to You 2017
A Change Is Gonna Come 2016
Another Saturday Night 2016
(What a) Wonderful World 2014
You Send Me 2017
(Somebody) Ease My Troublin' Mind 1959
Keep Movin' On 1959
Meet Me At Mary's Place 2016
Chain Gang 2011
Just for You 2017
Somebody Ease My Troublin' Mind ft. Les Paul, Sam Cooke 2004
Tennessee Waltz 2016
The Best Things In Life Are Free 1963
That's Where It's At 2016
Good Times 2016
Falling In Love 1959
(Ain't That) Good News 2016
Lovable ft. The Soul Stirrers 2016

Тексти пісень виконавця: Sam Cooke