Переклад тексту пісні (Somebody) Ease My Troublin' Mind - Sam Cooke

(Somebody) Ease My Troublin' Mind (оригінал)

I wish somebody would come and ease my troublin' mind
I wish somebody would come and ease my troublin' mind
Oh yes, I do
Why won’t somebody come and ease my troublin' mind
I sure wish somebody would come and ease my troublin' mind
I wish my baby would come and tell me everything’s allright
I sure wish my baby would come and tell me everything is still allright
Oh yes, I do
They tell me when you tell somebody your troubles
Trouble fly away from you
I’m looking, looking, looking for somebody
I can tell my troubles to
Why won’t somebody come and ease my troublin' mind
I sure wish somebody would come and ease my troublin' mind
Oh yeah

(переклад)

Я б бажав, щоб хтось прийшов і полегшив мій неспокійний розум
Я б бажав, щоб хтось прийшов і полегшив мій неспокійний розум
Так, так
Чому б хтось не прийшов і не розв’язав мене
Мені б хотілося, щоб хтось прийшов і полегшив мій розум
Я хотів би, щоб моя дитина прийшла і сказала, що все добре
Я хотів би, щоб моя дитина прийшла і сказала, що все в порядку
Так, так
Вони розповідають мені, коли ти розповідаєш комусь про свої проблеми
Біда відлітає від тебе
Шукаю, шукаю, шукаю когось
Я можу розповісти про свої проблеми
Чому б хтось не прийшов і не розв’язав мене
Мені б хотілося, щоб хтось прийшов і полегшив мій розум
О так