Переклад тексту пісні You Send Me - Sam Cooke

You Send Me (оригінал)

Oh she may be weary
Women do get wearied
Wearing that same old shaggy dress
And oh when she gets weary
Try a little tenderness,
You won’t regret it, no no
Young girls they don’t forget it
Love is their whole happiness, yeah
But it’s all so easy
try a little tenderness
(I Love You) For Sentimental Reasons
I love you for sentimental reasons
I hope you do believe me
I’ll give you my heart
I love you and you alone were meant for me
Please give your loving heart to me
And say we’ll never part
I think of you every morning
Dream of you every night
Darling, I’m never lonely
Whenever you are in sight
I love you for sentimental reasons
I hope you do believe me
I’ve given you my heart
I love you for sentimental reasons
I hope you do believe me
I’ve given you my heart
You Send Me
Darling you send me.
I know you send me
Honest you do 3x
You thrill me, I know you thrill me
Darling you thrill me
Honest you do
Honest you do
Honest you do
At first I thought it was infatuation
But it lasted so long
Now I find myself wanting
to marry you and take you home
You Send Me 3x
Honest you do
Whenever I’m with you
Whenever I’m near you
Honest you do
I know when you hold me,
whenever you kiss me

You Send Me (переклад)

О, вона може бути втомлена
Жінки втомлюються
Одягнута в ту саму стару кудлату сукню
А коли вона втомиться
Спробуйте трохи ніжності,
Ви не пошкодуєте, ні
Молоді дівчата цього не забувають
Любов — це їхнє щастя, так
Але все так просто
спробуйте трошки ніжності
(Я люблю тебе) З сентиментальних причин
Я люблю тебе з сентиментальних причин
Сподіваюся, ви мені вірите
Я віддам тобі своє серце
Я люблю тебе, і ти один був призначений для мене
Будь ласка, віддай мені своє любляче серце
І скажи, що ми ніколи не розлучимося
Я думаю про тебе щоранку
Сниться ви щовечора
Люба, я ніколи не самотня
Завжди, коли ви в поле зору
Я люблю тебе з сентиментальних причин
Сподіваюся, ви мені вірите
Я віддав тобі своє серце
Я люблю тебе з сентиментальних причин
Сподіваюся, ви мені вірите
Я віддав тобі своє серце
Ти посилаєш мене
Люба, ти посилаєш мене.
Я знаю, що ти надсилаєш мене
Чесно, ви робите 3 рази
Ти хвилюєш мене, я знаю, що ти хвилюєш мене
Люба, ти мене хвилюєш
Чесно так
Чесно так
Чесно так
Спочатку я подумав, що це закоханість
Але це тривало так довго
Тепер я відчуваю, що хочу
щоб одружитися з тобою та відвезти тебе додому
Ви надсилаєте мені 3 рази
Чесно так
Щоразу, коли я з тобою
Щоразу, коли я поруч з тобою
Чесно так
Я знаю, коли ти тримаєш мене,
коли ти мене поцілуєш