Переклад тексту пісні Meet Me At Mary's Place - Sam Cooke

Meet Me At Mary's Place (оригінал)

A friend of mine told me one clearly mornin'
(Over at Mary’s place, ho)
Said tonight there’s gonna be a party goin' on
(Over at Mary’s place, ho)
He said «If you can enjoy a real nice affair
(Over at Mary’s place, ho)
Then you’ll make it your business to be right there
(Over at Mary’s place, ho)
He said in fact
Meet me
(Meet me at Mary’s place)
We’re gonna have
(We're gonna have us a ball today)
Why don’t you?
(Meet me at Mary’s place)
Why don’t you meet me?
(Meet me at Mary’s place)
We’re gonna have
(We're gonna have us a ball today)
Why don’t you?
(Meet me at Mary’s place, ho)
He said, «There's one thing I that want you to know»
(Over at Mary’s place, ho)
You’re gonna have a good time before you go
(Over at Mary’s place, ho)
He said, «There's one more thing that I’m gonna guarantee
(Over at Mary’s place, ho)
Got to have fun if you’re a man like me
(Over at Mary’s place, ho)
If you wanna have fun
Meet me
(Meet me at Mary’s place)
We’re gonna have
(We're gonna have us a ball today)
Why don’t you?
(Meet me at Mary’s place)
Oh, meet me
(Meet me at Mary’s place)
We’re gonna have
(We're gonna have us a ball today)
Why don’t you?
(Meet me at Mary’s place, ho)
If you wanna have a good time
(Meet me at Mary’s place)
We’re gonna have
(We're gonna have us a ball today)
Come on and
(Meet me at Mary’s place)
Oh, meet me
(Meet me at Mary’s place)
We’re gonna have
(We're gonna have us a ball today)
Come on and
(Meet me at Mary’s place, ho)

(переклад)

Мій друг сказав мені одного ранку,
(До Марії, хо)
Сказав, що сьогодні ввечері буде вечірка
(До Марії, хо)
Він сказав: «Якщо ви можете насолоджуватися справді приємною справою
(До Марії, хо)
Тоді ви зробите твоєю справою бути прямо там
(До Марії, хо)
Він сказав насправді
Зустрітися зі мною
(Зустрінемось у Марії)
Ми будемо мати
(Сьогодні у нас буде м’яч)
чому б вам ні?
(Зустрінемось у Марії)
Чому ти не зустрічаєшся зі мною?
(Зустрінемось у Марії)
Ми будемо мати
(Сьогодні у нас буде м’яч)
чому б вам ні?
(Зустрінемось у Марії, хо)
Він сказав: «Я хочу, щоб ви знали одну річ»
(До Марії, хо)
Ви добре проведете час, перш ніж поїхати
(До Марії, хо)
Він сказав: «Є ще одна річ, яку я гарантую
(До Марії, хо)
Треба розважатися, якщо ти такий чоловік, як я
(До Марії, хо)
Якщо ви хочете повеселитися
Зустрітися зі мною
(Зустрінемось у Марії)
Ми будемо мати
(Сьогодні у нас буде м’яч)
чому б вам ні?
(Зустрінемось у Марії)
Ой, зустрічай мене
(Зустрінемось у Марії)
Ми будемо мати
(Сьогодні у нас буде м’яч)
чому б вам ні?
(Зустрінемось у Марії, хо)
Якщо ви хочете добре провести час
(Зустрінемось у Марії)
Ми будемо мати
(Сьогодні у нас буде м’яч)
Давай і
(Зустрінемось у Марії)
Ой, зустрічай мене
(Зустрінемось у Марії)
Ми будемо мати
(Сьогодні у нас буде м’яч)
Давай і
(Зустрінемось у Марії, хо)