Переклад тексту пісні Oh God Where Are You Now? (In Pickerel Lake? Pigeon? Marquette? Mackinaw?) - Sufjan Stevens

Oh God Where Are You Now? (In Pickerel Lake? Pigeon? Marquette? Mackinaw?) (оригінал)

Oh God, hold me now
Oh Lord, hold me now
There’s no other man who could raise the dead
So do what you can to anoint my head
Oh God, where are you now?
Oh Lord, say somehow
The devil is hard on my face again
The world is a hundred to one again
Would the righteous still remain?
Would my body stay the same?
Oh God, hold me now
Oh God, touch me now
There’s no other man who could save the dead
There’s no other God to place our head
Would the righteous still remain?
Would my body stay the same?
There’s no other man who could raise the dead
So do what you can to anoint my head
Oh God, hold me now
Oh Lord, touch me now

(переклад)

Боже, тримай мене зараз
Господи, тримай мене зараз
Немає іншої людини, яка могла б воскрешати мертвих
Тож робіть усе, що можете, щоб помазати мені голову
Боже, де ти зараз?
Господи, скажи якось
Диявол знову жорстоко на моєму обличчі
Світ знову сотня до одного
Чи залишилися б праведники?
Чи залишиться моє тіло таким самим?
Боже, тримай мене зараз
Боже, доторкнись до мене зараз
Немає іншої людини, яка б могла врятувати мертвих
Немає іншого Бога, який поставив би нам голову
Чи залишилися б праведники?
Чи залишиться моє тіло таким самим?
Немає іншої людини, яка могла б воскрешати мертвих
Тож робіть усе, що можете, щоб помазати мені голову
Боже, тримай мене зараз
Господи, доторкнись до мене зараз