Переклад тексту пісні Moment Made For Worshipping (Key-B/D-Premiere Performance Plus) - Steven Curtis Chapman

Moment Made For Worshipping (Key-B/D-Premiere Performance Plus) (оригінал)

6:30 Monday morning
I’m here hiding in my bed
A song plays on my alarm clock
As I cover up my head
But somewhere in the distance
I remember yesterday
Singing «Hallelujah»
Full of wonder, awe and grace
But now I’m just wondering
Why I don’t feel anything
At all
This is a moment made for worshiping
Cause this is a moment I’m alive
And this is a moment I was made to sing
A song of living sacrifice
For every moment that I live and breathe
This is a moment made for worshiping
When I’m praying with my children
As they’re running off to school
When I kiss my wife good morning
Just to say I still love you
When I’m feeling love and happy
When I’m feeling all alone
When I’m failing to remember
All the love that I’ve been shown
Every single beat of my heart
Is another new place to start
To know
This is a moment made for worshiping
Cause this is a moment I’m alive
And this is a moment I was made to sing
A song of living sacrifice
For every moment that I live and breathe
This is a moment made for worshiping
Every single beat of my heart
Is another new place to start
Right now
This is a moment made for worshiping
Cause this is a moment I’m alive
And this is a moment I was made to sing
A song of living sacrifice
For every moment that I live and breathe
This is a moment made for worshiping
From the rising of the sun
To the setting the sun
The name of the Lord is worthy to be praised

(переклад)

6:30 вранці понеділка
Я тут ховаюся у своєму ліжку
На моєму будильнику звучить пісня
Як я прикриваю голову
Але десь вдалині
Я пригадую вчорашній день
Спів «Алілуйя»
Сповнений подиву, благоговіння та благодаті
Але зараз мені просто цікаво
Чому я нічого не відчуваю
Зовсім
Це момент, створений для поклоніння
Тому що це момент, коли я живий
І це момент, який я змушена співати
Пісня про живу жертву
За кожну мить, яку я живу й дихаю
Це момент, створений для поклоніння
Коли я молюся зі своїми дітьми
Коли вони бігають до школи
Коли я цілую мою дружину, доброго ранку
Просто щоб сказати, що я все ще люблю тебе
Коли я відчуваю любов і щастя
Коли я відчуваю себе зовсім самотнім
Коли я не пам’ятаю
Вся любов, яку мені виявили
Кожен удар мого серця
Це ще одне нове місце, щоб почати
Знати
Це момент, створений для поклоніння
Тому що це момент, коли я живий
І це момент, який я змушена співати
Пісня про живу жертву
За кожну мить, яку я живу й дихаю
Це момент, створений для поклоніння
Кожен удар мого серця
Це ще одне нове місце, щоб почати
Прямо зараз
Це момент, створений для поклоніння
Тому що це момент, коли я живий
І це момент, який я змушена співати
Пісня про живу жертву
За кожну мить, яку я живу й дихаю
Це момент, створений для поклоніння
Від сходу сонця
До заходу сонця
Ім’я Господа гідне прославлення