Переклад тексту пісні Road to Forever - Don Felder

Road to Forever (оригінал)

We find ourselves here
Somewhere among all these stars
The wind whispers oh so sweetly
This is the road to forever
This is the road to forever
Many have passed this way
Leaving their footsteps behind
Voices echo in the moonlight
Singing, «This is the road
This is the road, road to forever»
I know it’s true
No matter what they might say
Silhouettes softly shimmer in the sunset
Singing, «This is the road
This is the road, road to forever»
The road to forever
The road to forever
The road to forever
I know it’s true
No matter what they might say
Silhouettes shimmer in the sunset
Singing, «This is the road to forever»
(Ever and ever and ever)
This is the road
(Never, never, never)
This is the road
This is the road, road to forever
(Ever and ever and ever)
Brother, this is the road
(Never, never, never)
Yeah, yeah, this is the road
This is the road, road to forever

Road to Forever (переклад)

Ми опиняємося тут
Десь серед усіх цих зірок
Вітер шепоче так солодко
Це дорога на вічність
Це дорога на вічність
Багато хто пройшов цей шлях
Залишивши свої сліди позаду
Голоси відлунюють у місячному світлі
Співаючи: «Це дорога
Це дорога, дорога навіки»
Я знаю, що це правда
Що б вони не казали
Силуети м’яко переливаються на заході сонця
Співаючи: «Це дорога
Це дорога, дорога навіки»
Дорога у вічність
Дорога у вічність
Дорога у вічність
Я знаю, що це правда
Що б вони не казали
Силуети мерехтять на заході сонця
Співаючи «Це дорога навіки»
(Завжди і завжди і завжди)
Це дорога
(Ніколи, ніколи, ніколи)
Це дорога
Це дорога, дорога навіки
(Завжди і завжди і завжди)
Брате, це дорога
(Ніколи, ніколи, ніколи)
Так, так, це дорога
Це дорога, дорога навіки