Переклад тексту пісні Golden Boys - NOFX

Golden Boys (оригінал)

Aimless ain’t got no where to go
All my thoughts have gone…
Ready?
Mother Mary had a son
Whose days were spent on having fun
And Monday he got a letter: «you could make yourself feel better»
Mother Mary had a man who healed with healing hands
Millions of boys lay dead
Mother Mary had a baby but he had his he’d never tasted
He hunted all the others then he hunted all his brothers
Mother Mary had a man who healed with healing hands
Millions of boys stay dead
Go-Go-Golden Boys
You’ve got your war toys
Looking straight on
And with your eyes of blue
I will remember you
One for me, one for you
Mother Mary baby, rock and roll
Rock and roll, you know I only want you for your rock and roll Mother Mary
Mother Mary had a man who healed with pleasing hands
Millions of boys stay dead
Go-Go-Golden Boys
You’ve got your war toys
Looking straight on
And with your eyes of blue
We’ll do the old one two
One for me, one for you
1, 2, 3, GO!
Brother mother baby you’re flipped out
You’re over influenced
One day you will feel it
You’ll make yourself feel better
Mother Mary had a man who healed with healing hands
Millions of boys stay dead
Millions of boys stay dead
Millions of boys stay dead

Golden Boys (переклад)

Aimless не має куди діти
Усі мої думки пішли...
Готовий?
У матері Марії був син
Чиї дні проводили на розваги
А в понеділок він отримав листа: «Ти можеш зробити себе краще»
Мати Марія мала чоловіка, який зцілив цілющими руками
Мільйони хлопчиків лежали мертвими
У матері Марії була дитина, але у нього було своє, якого він ніколи не куштував
Він полював на всіх інших, а потім полював на всіх своїх братів
Мати Марія мала чоловіка, який зцілив цілющими руками
Мільйони хлопчиків залишаються мертвими
Go-Go-Golden Boys
У вас є свої військові іграшки
Дивлячись прямо
І твоїми блакитними очима
Я буду пам’ятати тебе
Один для мене, один для вас
Мати Марія немовля, рок-н-рол
Рок-н-рол, ти знаєш, я хочу, щоб ти тільки для твого рок-н-ролу, Мати Марія
Мати Марія мала чоловіка, який зцілив приємними руками
Мільйони хлопчиків залишаються мертвими
Go-Go-Golden Boys
У вас є свої військові іграшки
Дивлячись прямо
І твоїми блакитними очима
Ми зробимо старі два
Один для мене, один для вас
1, 2, 3, ВПЕРЕД!
Брат мама, дитино, ти зневірився
Ви перебуваєте під впливом
Одного дня ви це відчуєте
Ви змусите себе почувати себе краще
Мати Марія мала чоловіка, який зцілив цілющими руками
Мільйони хлопчиків залишаються мертвими
Мільйони хлопчиків залишаються мертвими
Мільйони хлопчиків залишаються мертвими