Переклад тексту пісні Everything In Moderation (Especially Moderation) - NOFX

Everything In Moderation (Especially Moderation) (оригінал)

39 My hair should be parted not spiked and green
My nights should end at 10 and not 6 am
But it is and they don’t
I still get excited when the Adolescents play
Wake up not knowing what I did last night
Finding out and thinking that was cool and not sad
I might be and adult but I’m still a minor at heart
OK my liver is my senior part
But that’s a part you can trade in
When your band has been a band longer than the Ramones
And critics coin you «the punk Rolling Stones»
That’s when you know this is for life

Everything In Moderation (Especially Moderation) (переклад)

39 Моє волосся має бути з проділом, а не з шипами та зеленим
Мої ночі повинні закінчуватися о 10, а не о 6 ранку
Але це є а вони ні
Я досі захоплююся, коли грають підлітки
Прокинься, не знаючи, що я робив минулої ночі
Дізнатися і подумати про це було круто, а не сумно
Я може бути і дорослим, але в душі я все ще неповнолітній
Добре, моя печінка — моя старша частина
Але це частина, якою ви можете торгувати
Коли ваша група була групою довше, ніж Ramones
А критики називають вас «панком Rolling Stones»
Тоді ви знаєте, що це на все життя