Переклад тексту пісні I'm Going To Hell For This One - NOFX

I'm Going To Hell For This One (оригінал)

Jesus Christ will resurrect
He’s got his BMI royalty to collect
He’s not the white fragile hippie
He looks and acts more like an indignant ICE-T
Jesus Christ is coming back
He wants to kick Mel Gibson’s ass
Superstar, The Passion of
He wants his money, not your love
He’s been kickin' 2000 years
He’s fixed a lot of sports
and drank a million beers
Some ecstasy, a thin white line
He says designer drugs beat the hell out of wine
Jesus Christ on vacation
Spreading mass sacrilegion
«Sex and drugs, we abstain»
He thinks Christians are insane
They don’t know love,
they know fear and moral hauteur
Scare tactics I never taught
«If you’re gonna look to me,
better get rose colored shades,
Cuz what you see is what you get»

(переклад)

Ісус Христос воскресне
Йому потрібно збирати гонорар за ІМТ
Він не білий тендітний хіпі
Він виглядає та веде себе більше як обурений ICE-T
Ісус Христос повертається
Він хоче надерти Мела Гібсона
Суперзірка, The Passion of
Він хоче свої гроші, а не вашу любов
Йому 2000 років
Він вирішив багато спорту
і випив мільйон пива
Якийсь екстаз, тонка біла лінія
Він скаже, що дизайнерські наркотики перевершують вино
Ісус Христос у відпустці
Поширення масового святотатства
«Секс і наркотики, ми утримуємося»
Він вважає християн божевільними
Вони не знають кохання,
вони знають страх і моральну гордість
Тактика страху, яку я ніколи не навчав
«Якщо ти поглянеш на мене,
краще придбати рожеві відтінки,
Бо те, що ви бачите, те й отримуєте»