Переклад тексту пісні Getting Out - Bertine Zetlitz, Bjørn Torske

Getting Out (оригінал)

So you think you’ve found yourself the girl
You want to spend your life with?
How come that girl’s got my eyes and my curls?
And how come I never was asked?
Coz I’ve been trying desperately to give you all the clues
But if you stay asleep like this it won’t be any use
Coz I’ve been trying desperately to give you all the clues
But if you stay asleep like this it won’t be any use
Coz I’m sorta very slowly getting out
Coz I think I finally know what you’re about
Yes I’m sorta very slowly getting out
And I think I finally know what you’re about
So you think you’ve found yourself the girl
Who wants to hear you stories?
They are probably great but you told them too late
And I’ve got a few of my own
Coz I’ve been trying desperately to give you all the clues
But if you stay asleep like this it won’t be any use
Coz I’ve been trying desperately to give you all the clues
But if you stay asleep like this it won’t be any use
Coz I’m sorta very slowly getting out
Coz I’m sorta very slowly getting out
And I think I finally know …
Coz I’m sorta very slowly getting out
And I think I finally know …

(переклад)

Отже, ви думаєте, що знайшли собі дівчину
Ви хочете провести своє життя з?
Звідки у цієї дівчини мої очі та мої локони?
І чому мене ніколи не запитували?
Тому що я відчайдушно намагався дати вам усі підказки
Але якщо ти будеш так спати, це не буде на користь
Тому що я відчайдушно намагався дати вам усі підказки
Але якщо ти будеш так спати, це не буде на користь
Тому що я дуже повільно виходжу
Тому що, я думаю, я нарешті знаю, про що ти
Так, я дуже повільно виходжу
І я думаю, що я нарешті знаю, про що ти
Отже, ви думаєте, що знайшли собі дівчину
Хто хоче почути ваші історії?
Вони, мабуть, чудові, але ви сказали про це занадто пізно
І в мене є кілька власних
Тому що я відчайдушно намагався дати вам усі підказки
Але якщо ти будеш так спати, це не буде на користь
Тому що я відчайдушно намагався дати вам усі підказки
Але якщо ти будеш так спати, це не буде на користь
Тому що я дуже повільно виходжу
Тому що я дуже повільно виходжу
І я думаю, що я нарешті знаю...
Тому що я дуже повільно виходжу
І я думаю, що я нарешті знаю...