Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je crois toi, виконавця - Céline Dion. Дата випуску: 30.08.1998
Мова пісні: Французька
Je crois toi(оригінал) |
| Je crains la nuit quand tu n’es pas l Ce tout petit au-del |
| Je crains la silence aprs les voix |
| Ce froid si froid |
| Je crains les rues, le jour et les gens |
| Et la solitude autant |
| Je prie qu’on ne me remarque pas |
| Moi je crois toi, toi je te crois |
| La pluie, les clairs et les chats noirs |
| La vie me glace d’effroi |
| Soudain je sursaute en ne croisant qu’un miroir |
| Mais n’ai-je peur que de moi? |
| Je crains les promesses et les serments |
| Les cris, les mots sduisants |
| Je me mfie si souvent de moi |
| Mais de toi, pas, toi je te crois |
| La pluie, les clairs et les chats noirs |
| La vie me glace d’effroi |
| Soudain je sursaute en ne croisant qu’un miroir |
| N’aurais-je peur que de moi? |
| Je crains les saints, le mal et le bien |
| Je crains le monde et ses lois |
| Quand tout m’angoisse, quand tout s’teint |
| J’entends ta voix |
| Je te crois, toi |
| Toi, je te crois |
| Moi, je te crois |
| (переклад) |
| Я боюся ночі, коли тебе не буде. Ця крихітна поза |
| Я боюся тиші після голосів |
| Цей холод такий холодний |
| Я боюся вулиць, дня і людей |
| І стільки самотності |
| Я молюся, щоб ти мене не помітив |
| Я вірю тобі, ти я вірю тобі |
| Дощ, ясна і чорні коти |
| Життя заморожує мене страхом |
| Раптом я стрибаю, проходячи повз лише дзеркало |
| Але хіба я боюся тільки себе? |
| Я боюся обіцянок і клятв |
| Крики, спокусливі слова |
| Я так часто підозрюю себе |
| Але ти, не ти, я тобі вірю |
| Дощ, ясна і чорні коти |
| Життя заморожує мене страхом |
| Раптом я стрибаю, проходячи повз лише дзеркало |
| Я боюся тільки себе? |
| Я боюся святих, злих і добрих |
| Я боюся світу і його законів |
| Коли мене все хвилює, коли все згасає |
| я чую твій голос |
| я вірю тобі |
| Ти, я тобі вірю |
| Я, я тобі вірю |