Переклад тексту пісні O Que Eu Faço Amanhã...? - Alcione

O Que Eu Faço Amanhã...? - Alcione
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні O Que Eu Faço Amanhã...? , виконавця -Alcione
Пісня з альбому: Garoto Maroto
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:31.12.1996
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Blaricum CD Company (B.C.D.) B.V

Виберіть якою мовою перекладати:

O Que Eu Faço Amanhã...? (оригінал)O Que Eu Faço Amanhã...? (переклад)
De repente você vem dizer Раптом ти приходиш сказати
Que não sente mais nada що ти більше нічого не відчуваєш
Que o sonho acabou Що сон закінчився
E que já não dá mais pra ficar І що більше неможливо залишитися
Você fala de amor feito um jogo Ви говорите про кохання як про гру
De cartas marcadas З позначених карток
Como roupa surrada як потертий одяг
Que a gente se cansa de usar Якими ми втомлюємося користуватися
De repente você já nem vê Раптом ти навіть не бачиш
O que faz mais sentido Що має найбільший сенс
E me joga na cara palavras І кидає мені слова в обличчя
Que fazem doer demais що робить це занадто боляче
Bate a porta e me deixa assim Стукає у двері і залишає мене одного
Sem saber o que faço de mim Не знаючи, що я з собою роблю
Sem saber o que eu digo pra mim Не знаючи, що я кажу собі
Se você me deixar Якщо ти покинеш мене
Que é que eu faço amanhã Що я роблю завтра
Quando eu me levantar Коли я встаю
E não ter mais teu corpo prá me aconchegar І більше не маю твого тіла, щоб притулити мене
Não sentir teus abraços не відчувати твоїх обіймів
Querendo apertar o que sempre foi teu Бажання стиснути те, що завжди було твоїм
Que é que eu digo à saudade Що я кажу на ностальгію
Quando ela chegar Коли вона приїде
E o desejo na boca querendo beijar І бажання в устах бажання поцілувати
Que é que eu faço pra me acostumar a viver sem você Що мені робити, щоб звикнути жити без тебе
Que é que eu faço amanhã Що я роблю завтра
Quando eu me levantar Коли я встаю
E não ter mais teu corpo prá me aconchegar І більше не маю твого тіла, щоб притулити мене
Não sentir teus abraços не відчувати твоїх обіймів
Querendo apertar o que sempre foi teu Бажання стиснути те, що завжди було твоїм
Que é que eu digo à saudade Що я кажу на ностальгію
Quando ela chegar Коли вона приїде
E o desejo na boca querendo beijar І бажання в устах бажання поцілувати
Que é que eu faço pra me acostumar a viver sem vocêЩо мені робити, щоб звикнути жити без тебе
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2001
2001
2001
2016
2001
2005
2004
2001
2004
2001
1998
2002
2001
1998
2017
2004
2004
2004
2016
2016
Тексти пісень виконавця: Alcione