Переклад тексту пісні Something About You - MercyMe

Something About You (оригінал)

Where… where do I begin?
How do I say what’s on my heart with paper and a pen?
How… how can I describe
The God of all the universe and make it rhyme?
I just wonder if it’s worth
Painting You with so few words
Oh, with so few words
Still there’s something about You
That keeps me in pursuit of who You are
I will spend my days, finding ways to praise
The glory and the grace of who You are
Why… why do I even try?
If I could speak the tongue of every man I’m still tongue-tied
What can I say about You
When everything I have won’t do Oh, it will not do Still there’s something about You
That keeps me in pursuit of who You are
I will spend my days, finding ways to praise
The glory and the grace of who You are
As long as life runs through my veins
I will live to praise Your name
And if a hundred years I live
I won’t even scratch, I won’t even scratch the surface
Still there’s something about You
That keeps me in pursuit of who You are
I will spend my days, finding ways to praise
The glory and the grace of who You are

Something About You (переклад)

З чого… з чого почати?
Як сказати, що у мене на серці, за допомогою паперу та ручки?
Як… як я можу описати
Бог всесвіту і зробити його римувати?
Мені просто цікаво, чи варто це
Малюємо вас кількома словами
О, так мало слів
Все-таки є щось про Вас
Це змушує мене шукати, хто Ти є
Я проведу свої дні, знаходячи способи похвалити
Слава і благодать, хто Ти є
Чому… чому я навіть намагаюся?
Якби я міг говорити мовою кожного чоловіка, у мене все ще язик зв’язаний
Що я можу сказати про Вас
Коли все, що я є, не зробить О, це не зробить А все одно є щось у тобі
Це змушує мене шукати, хто Ти є
Я проведу свої дні, знаходячи способи похвалити
Слава і благодать, хто Ти є
Поки в моїх жилах тече життя
Я буду жити, щоб прославляти Твоє ім’я
І якщо сто літ я проживу
Я навіть не подряпаю, я навіть не буду подряпати поверхню
Все-таки є щось про Вас
Це змушує мене шукати, хто Ти є
Я проведу свої дні, знаходячи способи похвалити
Слава і благодать, хто Ти є