Переклад тексту пісні Sure its some edgy cliché overly poetic bullshit but its still true - Softheart

Sure its some edgy cliché overly poetic bullshit but its still true (оригінал)

I don’t wanna be in Boston
I don’t wanna be near Boston no more
Wanna pack it all up and
Find a place that I can really feel at home
Used to be so trusting
Now I’m all just cynical and cold
I remember when we lost him
But I barely remember Boston no more
I remember when we lost him
But I barely remember Boston no more
Lately, I feel so forgotten
This office chair slowly starts to rot into the floor
Used to show myself often
Say I wouldn’t be sad when they go
I don’t wanna keep bluffing, no
I don’t wanna be alone anymore
I don’t wanna die alone
Ay, ay, ay
I woke up so angry today
Walking 'round mad as a bitch for no reason
And I swear I can’t keep in place
Thought it’d go away with the season
But it’s not, it seems that it’s so easy
I remember '15 I was so beaming
I remember '16 I was so greedy
Now I see ghosts swimming go through these streets
I don’t got the option
I don’t got the option to go
I don’t wanna be bustin'
But sometimes you gotta put your foot down on the floor
If you ever wondering
If I ever get exhausted, I don’t
And when I’m done back
I’ll be scratching on my coffin for more
I don’t wanna be in Boston
I don’t wanna be near Boston no more
Wanna pack it all up and
Find a place that I can really feel at home
Used to be so trusting
Now I’m all just cynical and cold
I remember when we lost him
But I barely remember Boston no more
How could I be lost in your arms?
I’ll be right here, holding tight
How could I really know who you are?
I swear, I change my whole perspective every other night
Sometimes life just doesn’t give you the second to think twice
Sometimes you have to just roll the dice
I remember when we lost him
But I barely remember Boston no more
Lately, I feel so forgotten
This office chair slowly starts to rot into the floor
Used to show myself often
Say I wouldn’t be sad when they go
I don’t wanna keep bluffing, no
I don’t wanna be alone anymore
I don’t wanna die alone

Sure its some edgy cliché overly poetic bullshit but its still true (переклад)

Я не хочу бути в Бостоні
Я більше не хочу бути біля Бостона
Хочеться зібрати все і
Знайдіть місце, де я почуватиму себе як вдома
Раніше був таким довірливим
Тепер я весь цинічний і холодний
Пам’ятаю, коли ми втратили його
Але я більше не пам’ятаю Бостон
Пам’ятаю, коли ми втратили його
Але я більше не пам’ятаю Бостон
Останнім часом я почуваюся таким забутим
Цей офісний стілець повільно починає гнити на підлозі
Часто показував себе
Скажіть, що я не буду сумувати, коли вони підуть
Я не хочу продовжувати блефувати, ні
Я більше не хочу бути самотнім
Я не хочу померти один
Ай, ай, ай
Я прокинувся так злий сьогодні
Ходити з розуму, як стерва без причини
І я клянусь, що не можу втриматися на місці
Думав, що це зникне із сезоном
Але це не так, здається, це так просто
Пам’ятаю 15-й рік, я був такий сяючий
Пам’ятаю, 16 року я був таким жадібним
Тепер я бачу, як цими вулицями пливуть привиди
Я не маю можливості
У мене немає можливості піти
Я не хочу розбиватися
Але іноді вам доводиться опускати ногу на підлогу
Якщо ви коли-небудь задавалися питанням
Якщо я коли втомлюся, не роблю
І коли я повернуся
Я буду чесати свою труну, щоб отримати більше
Я не хочу бути в Бостоні
Я більше не хочу бути біля Бостона
Хочеться зібрати все і
Знайдіть місце, де я почуватиму себе як вдома
Раніше був таким довірливим
Тепер я весь цинічний і холодний
Пам’ятаю, коли ми втратили його
Але я більше не пам’ятаю Бостон
Як я міг загубитися у твоїх обіймах?
Я буду тут, міцно тримаюся
Як я міг знати, хто ти?
Клянусь, я міняю всю свою точку зору кожну другу ніч
Іноді життя просто не дає вам секунди подумати двічі
Іноді потрібно просто кинути кістки
Пам’ятаю, коли ми втратили його
Але я більше не пам’ятаю Бостон
Останнім часом я почуваюся таким забутим
Цей офісний стілець повільно починає гнити на підлозі
Часто показував себе
Скажіть, що я не буду сумувати, коли вони підуть
Я не хочу продовжувати блефувати, ні
Я більше не хочу бути самотнім
Я не хочу померти один