Переклад тексту пісні Coisich a Ruin - Capercaillie

Coisich a Ruin (оригінал)

Coisich, a rùin, hù il oro
Cum do ghealdadh rium, o hi ibh o
Beir soraidh bhuam, hù il oro
Dha na Hearadh, boch orainn o
Beir soraidh bhuam, hù il oro
Dha na Hearadh, o hi ibh o
Gu Seon Caimbeul, hù il oro
Donn mo leannan, boch orainn o
Gu Seon Caimbeul, hù il oro
Donn mo leannan, o hi ibh o
Sealgair geòidh, hù il oro
Ròin is eala, boch orainn o
Sealgair geòidh, hù il oro
Ròin is eala, o hi ibh o
Bhric a ní leum, hù il oro
'N fhèidh ri langan, boch orainn o
'S fliuch an oidhche, hù il oro
Nochd’s gur fuar i, o hi ibh o
Ma thug Clann Nìll, hù il oro
Druim a' chuain orr', boch orainn o
Ma thug Clann Nìll, hù il oro
Druim a' chuain orr', o hi ibh o
Luchd nan seòl àrd, hù il oro
'S nan long luatha, boch orainn o
Luchd nan seòl àrd, hù il oro
'S nan long luatha, o hi ibh o
'S nam brataichean, hù il oro
Gorm is uaine, boch orainn o
'S nam brataichean, hù il oro
Gorm is uaine, o hi ibh o
Cha b’fhear cearraig, hù il oro
Bheireadh bhuat i, boch orainn o

(переклад)

Гуляй, моя любов, hù il oro
Дотримуйся своєї обіцянки, о привіт, ibh o
Прощайся зі мною, hù il oro
Гаррісу, бідним нам о
Прощайся зі мною, hù il oro
Гаррісу, привіт, ibh o
Джону Кемпбеллу, hù il oro
Коричневе моє кохання, бідні ми о
Джону Кемпбеллу, hù il oro
Коричневий, моя любов, привіт, ibh o
Мисливець на гусей, hù il oro
Тюлені та лебеді, boch orrainn o
Мисливець на гусей, hù il oro
Тюлені та лебеді, o hi ibh o
Форель, яка не стрибає, hù il oro
Ревучий олень, boch orrainn o
Ніч волога, hù il oro
Nochd’s gur fuar i, o hi ibh o
Якщо Clann Nìll зробив, hù il oro
На глибині океану, boch orrainn o
Якщо Clann Nìll зробив, hù il oro
На глибині океану, о привіт, ibh o
Високі моряки, hù il oro
І в швидких кораблях, boch orrainn o
Високі моряки, hù il oro
А в швидких кораблях, о хай ibh o
А в прапорах хù іль оро
Синій і зелений, boch orrainn o
А в прапорах хù іль оро
Синій і зелений, о привіт ibh o
Hù il oro
Вона забрала б це у вас, бідні ми о