Переклад тексту пісні Catone in Utica RV. 705, Act I. Scene IX: Aria "Apri le luci e mira" - Alan Curtis, Il Complesso Barocco, Roberta Mameli

Catone in Utica RV. 705, Act I. Scene IX: Aria "Apri le luci e mira" - Alan Curtis, Il Complesso Barocco, Roberta Mameli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Catone in Utica RV. 705, Act I. Scene IX: Aria "Apri le luci e mira", виконавця - Alan Curtis. Пісня з альбому Vivaldi: Catone in Utica, у жанрі Опера и вокал
Дата випуску: 25.08.2013
Лейбл звукозапису: Naïve Records
Мова пісні: Італійська

Catone in Utica RV. 705, Act I. Scene IX: Aria "Apri le luci e mira"

(оригінал)
Apri le luci e mira
Il mio costante affetto
Per te il mio cor sospira
Per te il mio cor sospira, sospira
E non l’inten…
Intendi ancor
Apri le luci e mira
E mira il mio costante affetto
E mira il mio costante affetto
Per te il mio cor sospira
Per te il mio cor sospira
Costa… ante
Costa… ante
Apri le luci e mira
Il mio costante affetto
Per te il mio cor sospira
E non l’intendi ancor
E non l’intendi ancor
E in tacita favella
Co' soli miei sospiri
Ti scopro, oh Dio, la bella
Fia… amma che m’arde il cor
Ti scopro, oh Dio
La bella bella fia… amma
Oh Dio, co' miei sospiri
La bella bella fiamma
Che m’arde, m’arde il cor
Che m’arde, che m’arde il cor
Apri le luci
Apri le luci e mira
Il mio costante affetto
Per te il mio cor sospira
Per te il mio cor sospira, sospira
E non l’inten… intendi ancor
Apri le luci e mira
E mira il mio costante affetto
E mira il mio costante affetto
Per te il mio cor sospira
Per te il mio cor sospira
Costa… ante
Costa… ante
Apri le luci e mira
Il mio costante affetto
Per te il mio cor sospira
E non l’intendi ancor
E non l’intendi ancor
Apri le luci e mira
Il mio costante affetto
Per te il mio cor sospira
E non l’intendi ancor
E in tacita favella
Co' soli miei sospiri
Ti scopro, oh Dio, la bella
Fiamma che m’arde il cor
(переклад)
Відкрийте вогні і прицільтеся
Моя постійна прихильність
За тобою моє серце зітхає
За тобою моє серце зітхає, зітхає
І не намір...
Ви знову маєте на увазі
Відкрийте вогні і прицільтеся
І ціль мою постійну прихильність
І ціль мою постійну прихильність
За тобою моє серце зітхає
За тобою моє серце зітхає
Коста… анте
Коста… анте
Відкрийте вогні і прицільтеся
Моя постійна прихильність
За тобою моє серце зітхає
І ти ще не маєш на увазі
І ти ще не маєш на увазі
І в тихій мові
Лише зі своїми зітханнями
Я вважаю тебе, о Боже, прекрасним
Fia ... amma що моє серце горить
Я знайду тебе, о Боже
Прекрасна красива fia ... amma
О Боже, з моїми зітханнями
Прекрасне красиве полум'я
Моє серце горить, моє серце горить
Щоб моє серце горить, що моє серце горить
Відкрийте світло
Відкрийте вогні і прицільтеся
Моя постійна прихильність
За тобою моє серце зітхає
За тобою моє серце зітхає, зітхає
І не намір ... ви все одно маєте на увазі
Відкрийте вогні і прицільтеся
І ціль мою постійну прихильність
І ціль мою постійну прихильність
За тобою моє серце зітхає
За тобою моє серце зітхає
Коста… анте
Коста… анте
Відкрийте вогні і прицільтеся
Моя постійна прихильність
За тобою моє серце зітхає
І ти ще не маєш на увазі
І ти ще не маєш на увазі
Відкрийте вогні і прицільтеся
Моя постійна прихильність
За тобою моє серце зітхає
І ти ще не маєш на увазі
І в тихій мові
Лише зі своїми зітханнями
Я вважаю тебе, о Боже, прекрасним
Полум'я, що палить моє серце
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Storm ft. Антонио Вивальди 2002
Vivaldi: Il Giustino, RV 717, Act 1: "Vedrò con mio diletto" (Anastasio) ft. Антонио Вивальди 2018
Vivaldi: Sposa son disprezzata ft. György Fischer, Антонио Вивальди 2021
Theodora, HWV 68: But why art thou disquieted ft. Alan Curtis, Il Complesso Barocco, Георг Фридрих Гендель 2011
Theodora, HWV 68: But why art thou disquieted ft. Alan Curtis, Георг Фридрих Гендель, Il Complesso Barocco 2011
Handel: Il Floridante, HWV 14 / Act 2 - Duetto "Fuor di periglio" ft. Sharon Rostorf-Zamir, Alan Curtis, Il Complesso Barocco 2020
Времена года - Лето ft. Cl@ssic Sound 2009
Juditha triumphans, RV 644: Air "Armatae face et anguibus" ft. Jupiter, Thomas Dunford, Антонио Вивальди 2019
Vivaldi: Giustino, RV 717: "Vedrò con mio diletto" (Anastasio) ft. Philippe Jaroussky 2006
Handel: Il Floridante, HWV 14 / Act 2 - Duetto "Fuor di periglio" ft. Roberta Invernizzi, Sharon Rostorf-Zamir, Il Complesso Barocco 2020
Vivaldi: Nisi Dominus, RV 608 - 4. "Cum dederit" (Andante) ft. I Barocchisti, Diego Fasolis, Антонио Вивальди 2021
Il Giustino, RV 717, Act 2: Sento in Seno ft. Jakub Józef Orliński 2016
Vivaldi: Griselda - Agitata da due venti ft. Sonatori de la Gioiosa Marca, Антонио Вивальди 2020
Cessate, omai cessate, RV 684: Ah ch'infelice sempre (Aria) ft. Ottavio Dantone, Delphine Galou, Антонио Вивальди 2019
Vivaldi: Farnace, RV 711, Act II: "Gelido in ogni vena" (Farnace) ft. Nathalie Stutzmann 2021
The Illusion of Eternity ft. Антонио Вивальди 2016
Zefiro Torna ft. Alan Curtis, Клаудио Монтеверди 2005
Vivaldi: Dorilla in Tempe, RV 709 / Act I - Dell'aura al sussurrar ft. Cecilia Bartoli, Arnold Schoenberg Chor, Il Giardino Armonico 2021
Vita ft. Антонио Вивальди 2016
Sun of God ft. Vivaldi Metal Project, Vivaldi Metal Project & Antonio Vivaldi 2016

Тексти пісень виконавця: Alan Curtis
Тексти пісень виконавця: Il Complesso Barocco
Тексти пісень виконавця: Антонио Вивальди