Переклад тексту пісні Vita - Vivaldi Metal Project, Антонио Вивальди

Vita - Vivaldi Metal Project, Антонио Вивальди
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vita , виконавця -Vivaldi Metal Project
Пісня з альбому: The Four Seasons
У жанрі:Мировая классика
Дата випуску:21.07.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Pride & Joy

Виберіть якою мовою перекладати:

Vita (оригінал)Vita (переклад)
Dall’oscurità, vita! Dall’oscurità, vita!
Lame nell’oceano Кульгавий nell’oceano
Ah!Ах!
Nascere! Nascere!
Liquido che va, aria! Liquido che va, aria!
Oh divinità! Боже Боже!
Piango anche per te Piango anche per te
I take form in my mother’s womb Я приймаю форму в маминому лоні
Cells keep splitting into something new Клітини продовжують розпадатися на щось нове
Hands and feet in the liquid sea Руки й ноги в рідкому морі
While my eyes and ears still can’t see or hear Поки мої очі й вуха досі не бачать і не чують
Dall’oscurità, vita! Dall’oscurità, vita!
Lame nell’oceano Кульгавий nell’oceano
Ah!Ах!
Nascere! Nascere!
Liquido che va, aria! Liquido che va, aria!
Oh divinità! Боже Боже!
Piango anche per te Piango anche per te
My life begins, it’s the great mystery Моє життя починається, це велика таємниця
Lungs fill with air and my eyes open wide Легені наповнюються повітрям, а мої очі широко відкриваються
The future befor me, the world lies at my feet Майбутнє переді мною, світ лежить біля моїх ніг
No past to scar my prsent, so good to be free Немає минулого, щоб пошкодити мій подарунок, так добре бути вільним
Dall’oscurità, vita! Dall’oscurità, vita!
Lame nell’oceano Кульгавий nell’oceano
Ah!Ах!
Nascere! Nascere!
Liquido che va, aria! Liquido che va, aria!
Oh divinità! Боже Боже!
Piango anche per te Piango anche per te
Learning life one day at a time Вивчайте життя один день за часом
Learning fear and love and humankind Навчання страху, любові та людства
Infinite space before me still shines Нескінченний простір переді мною все ще сяє
Nothing seems impossible, this world is mine Немає нічого неможливого, цей світ — мій
Luce dall’oscurità Люс далл’оскуріта
Primavera libera Primavera libera
Ah!Ах!
Nascere! Nascere!
La mia libertà, viva! La mia libertà, viva!
Oh divinità! Боже Боже!
Ridi tu con me Ridi tu con me
From the dark, entropy З темряви, ентропія
From the light, energy springs free Від світла енергія вільна
Atoms form endlessly Атоми утворюються нескінченно
Matter’s born from the will to liveМатерія народжується з бажання жити
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2016
2016
2002
Sun of God
ft. Vivaldi Metal Project, Vivaldi Metal Project & Antonio Vivaldi
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2018
2021
2009
2019
2006
2021
2016
2020
2019
Тексти пісень виконавця: Vivaldi Metal Project
Тексти пісень виконавця: Антонио Вивальди