Переклад тексту пісні Theodora, HWV 68: But why art thou disquieted - Alan Curtis, Il Complesso Barocco, Karina Gauvin

Theodora, HWV 68: But why art thou disquieted - Alan Curtis, Il Complesso Barocco, Karina Gauvin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Theodora, HWV 68: But why art thou disquieted, виконавця - Alan Curtis. Пісня з альбому Haendel: Streams of Pleasure, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 11.10.2011
Лейбл звукозапису: Naïve Records

Theodora, HWV 68: But why art thou disquieted

(оригінал)
But why art thou disquieted, my soul?
Hark!
Heav'n invites thee in sweet rapt'rous strains,
To join the ever-singing, ever-loving choir
Of saints and angels in the courts above.
Oh, that I on wings could rise,
Swiftly sailing through the skies,
As skims the silver dove!
That I might rest,
For ever blest,
With harmony and love.
Oh, that I on wings...
(переклад)
Але чому ти тривожишся, душе моя?
слухай!
Небо запрошує тебе солодкими захопленими звуками,
Приєднатися до вічно співучого, вічно люблячого хору
Про святих і ангелів у дворах вище.
О, якби я на крилах піднялася,
Стрімко пливу небесами,
Як злітає срібний голуб!
Щоб я міг відпочити,
Назавжди благословенний,
З гармонією і любов'ю.
Ой, яка я на крилах...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Handel: Rinaldo / Act 2 - Lascia ch'io pianga ft. Academy Of Ancient Music, Christopher Hogwood, Георг Фридрих Гендель 2021
Lascia Ch'io Pianga ft. Георг Фридрих Гендель 2008
Handel: Amadigi di Gaula, HWV 11, Act 2: "Pena tiranna" (Dardano) ft. Георг Фридрих Гендель 2019
Still A Queen (In My End Is My Beginning) ft. Георг Фридрих Гендель 2000
Journey ft. Георг Фридрих Гендель 2009
Hallelujah! ft. Георг Фридрих Гендель 2002
Handel / Orch Orfeo 55: Alcina, HWV 34, Act 2: "Ah, mio cor, schernito sei " (Alcina) [Orch. Orfeo 55] ft. Георг Фридрих Гендель 2017
Handel: Serse, HWV 40 / Act 1 - "Ombra mai fu" (Arr. for Oboe) ft. Randall Wolfgang, Orpheus Chamber Orchestra, Георг Фридрих Гендель 2021
Handel: Serse, HWV 40 - Ombra mai fu ft. Il Giardino Armonico, Giovanni Antonini, Георг Фридрих Гендель 2020
Solo Con Te ft. Георг Фридрих Гендель 2008
Ariodante: Scherza, infida - Ariodante ft. Philippe Jaroussky, Le Concert d'Astrée 2007
Handel: Muzio Scevola, HWV 13, Act 3: "Spera, che tra le care gioie" (Muzio) ft. Георг Фридрих Гендель 2019
Handel: Joy To The World ft. London Symphony Orchestra, Sir Colin Davis, Георг Фридрих Гендель 1979
Handel: Il trionfo del Tempo e del Disinganno, HWV 46a: "Lascia la spina, cogli la rosa" (Piacere) ft. Георг Фридрих Гендель 2020
Knoxville: Summer of 1915, Op. 24 ft. Samuel Barber 2017
Handel: Il Floridante, HWV 14 / Act 2 - Duetto "Fuor di periglio" ft. Sharon Rostorf-Zamir, Roberta Invernizzi, Il Complesso Barocco 2020
Handel: Rinaldo, HWV 7b, Act II: "Mio cor, che mi sai dir?" (Goffredo) ft. Георг Фридрих Гендель 2021
Knoxville, Summer of 1915, Op. 24: Knoxville: Summer of 1915, Op. 24: Orchestral Introduction - It has become That time of evening ft. Samuel Barber 2005
Handel: Orlando, HWV 31, Act 2: "Ah stigie larve! ... Vaghe pupille" (Orlando) ft. Георг Фридрих Гендель 2019
Handel: Il Floridante, HWV 14 / Act 2 - Duetto "Fuor di periglio" ft. Il Complesso Barocco, Roberta Invernizzi, Георг Фридрих Гендель 2020

Тексти пісень виконавця: Alan Curtis
Тексти пісень виконавця: Il Complesso Barocco
Тексти пісень виконавця: Karina Gauvin
Тексти пісень виконавця: Георг Фридрих Гендель