Переклад тексту пісні Music (The Angels Fly Because They Take Themselves Lightly) - Akira the Don, Alan Watts

Music (The Angels Fly Because They Take Themselves Lightly) (оригінал)

Is a kind of non-purposive thing
Because you don’t
Either play music
To reach
A destination
Nor do you dance
To reach a particular place on the floor
It is the doing of it itself that is important
Music
It is the doing of it itself that is important
Music
It is the doing of it itself that is important
Music
It is the doing of it itself that is important
Music
It is the doing of it itself that is important
Because after all
If the object of music were to gain a certain destination
Those orchestras that play fastest would be considered the best
The best
Dancing and music
More than other arts
Represent the nature of this world
The nature of this world
That it is playful
That it is sport
That it is maybe sincere
But is definitely not serious
And as GK Chesterton put it once
«The Angels fly because they take themselves lightly.»
Music
It is the doing of it itself that is important
Music
It is the doing of it itself that is important
Music
It is the doing of it itself that is important
Music
It is the doing of it itself that is important
The angels fly because they take themselves lightly
The angels fly because they take themselves lightly
The angels fly because they take themselves lightly

Music (The Angels Fly Because They Take Themselves Lightly) (переклад)

Це як нецільова річ
Тому що ви цього не робите
Або грати музику
Досягти
Пункт призначення
Ви також не танцюєте
Щоб дістатися до певного місця на підлозі
Важливо само робити
Музика
Важливо само робити
Музика
Важливо само робити
Музика
Важливо само робити
Музика
Важливо само робити
Бо все-таки
Якби об’єкт музики отримав певне призначення
Ті оркестри, які грають найшвидше, вважалися б найкращими
Кращий
Танці та музика
Більше, ніж інші види мистецтва
Представляйте природу цього світу
Природа цього світу
Що це грайливо
Що це спорт
Що це може щиро
Але це точно несерйозно
І як одного разу сказав Г.К. Честертон
«Ангели летять, тому що вони легковажно ставляться до себе».
Музика
Важливо само робити
Музика
Важливо само робити
Музика
Важливо само робити
Музика
Важливо само робити
Ангели летять, тому що сприймають себе легковажно
Ангели летять, тому що сприймають себе легковажно
Ангели летять, тому що сприймають себе легковажно