Переклад тексту пісні Confesiune - Smiley

Confesiune (оригінал)

Cât înseamnă o îmbrăţişare
Atunci când toţi te ocolesc?
Cât înseamnă o mustrare
Când toţi îţi spun că eşti perfect?
Cât de bine-ţi face mama
Când te mai trage de urechi
Tu tot copilul ei rămâi
Şi pe nou, dar şi pe vechi
Şi-avem atât de multă treabă
Şi totul pare important
Părinţii tăi mereu te-aşteaptă
Chiar dacă tu i-ai mai uitat
Îmi e dor de tine, tată
Vreau să ne vedem mai des
Să vorbim de una, alta
Vreau să mai copilăresc
N-am vorbit demult cu mama
Spune-i tu că o iubesc
Mult prea repede curge viaţa
Eu vreau să o încetinesc
Te rog, iartă-mă, tată
Că nu prea te-am ascultat
Dintre noi doi tu ştii cel mai bine cât sunt de încăpăţânat
Am făcut ce am simţit
Aşa cum m-ai învăţat
Iar atunci când am greşit întotdeauna m-ai iertat
Şi-avem atât de multă treabă
Şi totul pare important
Părinţii tăi mereu te-aşteaptă
Chiar dacă tu i-ai mai uitat
Îmi e dor de tine, tată
Vreau să ne vedem mai des
Să vorbim de una, alta
Vreau să mai copilăresc
N-am vorbit demult cu mama
Spune-i tu că o iubesc
Mult prea repede curge viaţa
Eu vreau să o încetinesc

Confesiune (переклад)

Які обійми
Коли тебе всі уникають?
Скільки коштує докір
Коли всі кажуть тобі, що ти ідеальний?
Як добре у твоїй матері
Коли він тягне за вуха
Ти залишишся з її дитиною
І нове, але й старе
А нам так багато роботи
І все здається важливим
Твої батьки завжди чекають на тебе
Навіть якщо ви їх забули
Я сумую за тобою, тату
Я хочу бачити тебе частіше
Поговоримо про те чи про інше
Я хочу знову бути дитиною
Я давно не розмовляв з мамою
Скажи їй, що я її люблю
Життя тече занадто швидко
Я хочу її сповільнити
Будь ласка, пробач мені, тату
Що я не дуже тебе слухав
З вас двох ви найкраще знаєте, який я впертий
Я зробив те, що відчув
Як ти мене навчив
І коли я був неправий, ти завжди мене прощав
А нам так багато роботи
І все здається важливим
Твої батьки завжди чекають на тебе
Навіть якщо ви їх забули
Я сумую за тобою, тату
Я хочу бачити тебе частіше
Поговоримо про те чи про інше
Я хочу знову бути дитиною
Я давно не розмовляв з мамою
Скажи їй, що я її люблю
Життя тече занадто швидко
Я хочу її сповільнити