Переклад тексту пісні למה זה נגמר - Dudu Aharon, Eden Meiri

למה זה נגמר (оригінал)

עוד שבוע עבר
איך נתת לי ללכת
השעון נעצר
במיטה שלי אין חום
ואין יום ואין לילה
מה נשאר?
אל תלכי מפניי
אנ׳לא מוצא שום מלאך
שיפתור את כל הבעיות
אווו זה נגמר
אם את עדיין כאן
אז יש לי מה לומר
הלב שלי פצוע
עוד לא מאוחר
את עדיין שבה
ממקומות רחוקים
חלום שלי שתחזרי
ואז תגידי
למה זה נגמר
איך הבית זר לי
את לא מבינה
שהכל מוזר בי
איך אני נשבר
כשאת בוכה לי
איך הכל עבר לך
תגידי
למה זה נגמר
ואם את הולכת
ככה זה חבל
לא נשאר בי כוח
מה אומרים ללב
שמת אותך לשכוח
איך אני לבד פה תגידי
אוו עם הזמן לומדים
לשים את האמת על השולחן
הלב שלי נצמד אלייך ונשען
לא יודע למה בלילות בודדים
זה רק אני והפחדים
שאת תמשיכי...

למה זה נגמר (переклад)

Минув ще тиждень
як ти мене відпустив
Годинник зупинився
У моєму ліжку немає тепла
І немає ні дня, ні ночі
Що залишилось?
не йди від мене
Я не можу знайти жодного ангела
вирішить всі проблеми
Ой кінець
якщо ти ще тут
Тож мені є що сказати
моє серце поранене
Ще не пізно
ти все ще повернувся
з далеких місць
Я мрію, щоб ти повернувся
тоді скажи
чому закінчилось
Який дивний для мене будинок
Ти не розумієш
Усе в мені дивне
як я зламався
коли ти плачеш до мене
як у тебе все пройшло
скажи мені
чому закінчилось
і якщо ти підеш
Це ганьба
У мене вже немає сил
Що скажеш серцю?
змусив вас забути
Як я тут одна, розкажи
О, з часом ти навчишся
Покладіть правду на стіл
Моє серце пригортається до тебе і відпочиває
Я не знаю, чому в самотні ночі
Це тільки я і страхи
що ти продовжуєш...