Переклад тексту пісні החזקתי לך ת'יד - Eden Meiri

החזקתי לך ת'יד (оригінал)

אז אמרת לי שכמעט
שכל מה שהאמנת
קצת מסתיר לך את האור
את תלכי כמו שבאת
ואני והלבד
נישאר כאן מאחור
עד מתי כל זה יבער?
ומתי שתדעי?
שהחזקתי לך את היד
כשהלב שלי רעד
שפחדתי בעצמי
שחשבתי שאפשר
שעכשיו מה שנשאר
לסלוח ולשכוח כבר
אז אל תגידי שניסית
שהלב הוא לא זכוכית
גם אם הוא עכשיו נשבר
את לא בחרת ולא רצית
את הגבול את לא חצית
את זה תשאירי למחר
עד מתי כל זה יבער?
ומתי תדעי?
שהחזקתי לך את היד
כשהלב שלי רעד
שפחדתי בעצמי
שחשבתי שאפשר
שעכשיו מה שנשאר
לסלוח ולשכוח כבר
אני שונא אבל אוהב אותך
מוצא איך לאבד אותך
למישהו אחר
שהוא שלך לעולמים
הלב שלי כמעט שכח
רק לפעמים הוא קצת נמתח
מזכרונות שעוד לא
עוד לא נמחקים
החזקתי לך את היד
הלב שלי רעד
פחדתי בעצמי
חשבתי שאפשר
עכשיו מה שנשאר
לסלוח ולשכוח כבר
שהחזקתי לך את היד
כשהלב שלי רעד
שפחדתי בעצמי
שחשבתי שאפשר
שעכשיו מה שנשאר
לסלוח ולשכוח כבר

החזקתי לך ת'יד (переклад)

Так ви мені майже сказали
Усе, у що ти вірив
Трохи приховує світло для вас
Ви підете, як прийшли
І я, і єдиний
Ми залишимося тут
Скільки це все триватиме?
А коли дізнаєшся?
що я тримав твою руку
коли моє серце тремтіло
Я сам злякався
Я думав, що це можливо
що тепер те, що залишилося
прости і вже забудь
Тож не кажіть, що пробували
Що серце не скляне
Навіть якщо він зараз зламаний
Ти не вибирав і не хотів
Ви не переходили кордон
Залиш це на завтра
Скільки це все триватиме?
А коли дізнаєшся?
що я тримав твою руку
коли моє серце тремтіло
Я сам злякався
Я думав, що це можливо
що тепер те, що залишилося
прости і вже забудь
я ненавиджу, але люблю тебе
Знаходить, як тебе втратити
до іншого
яка твоя назавжди
Моє серце мало не забуло
Тільки іноді він трохи розтягується
Спогади, яких ще немає
Ще не видалено
Я тримав твою руку
Моє серце тремтіло
Я сам злякався
Я думав, що це можливо
Тепер те, що залишилося
прости і вже забудь
що я тримав твою руку
коли моє серце тремтіло
Я сам злякався
Я думав, що це можливо
що тепер те, що залишилося
прости і вже забудь