Переклад тексту пісні הלב שלי - Eden Meiri

הלב שלי (оригінал)

והמסך נשאר סגור , הזמן עצר מלכת
והאורות סביבי כבו , אולי הגיע כבר הזמן ללכת
האנשים כולם שותקים , רק מבטים מזויפים וחיבוקים של נחמה
ובתוך תוכי אני מבין ולא רוצה להאמין אז רק תגידי ...
איך את מסוגלת לחשוב שזה נגמר
את כל הזמן אומרת שאני כזה מוזר
ואיך זה שהלב שלי הלב שלי
עוד מחכה שתחזרי עובר הזמן ואת לא כאן
את כל הזמן אומרת שלך זה לא יכאב
את כל מה שרצית לומר כתבת לי במכתב
תדע אתה תמיד בלב שלי בלב שלי
רק מתהפך לי בתוך כל הרכבות הרים שלך
והמסך נשאר קפוא , שעה או שעתיים
וגם הלב שלי אבוד , אולי נסע לו קצת ליום יומיים
האנשים כולם שותקים רק מבטים מזוייפים וחיבוקים של נחמה
בתוך תוכי אני מבין ולא רוצה להאמין אז רק תגידי ...

הלב שלי (переклад)

А екран залишився закритим, час зупинився
І світло навколо мене погасло, може вже пора йти
Люди всі мовчать, лише удавані погляди та втішні обійми
І всередині я розумію і не хочу в це вірити, тому просто скажи...
Як ти можеш думати, що все закінчилося?
Ти постійно кажеш, що я така дивна
І як це моє серце є моє серце
Все ще чекаю, коли ти повернешся, час минає, а тебе немає
Ти постійно говориш, що ти не зашкодить
Все, що ти хотів сказати, ти написав мені в листі
Знай, ти завжди в моєму серці в моєму серці
У мене просто запаморочення від усіх ваших американських гірок
І екран залишався замороженим протягом години або двох
І моє серце теж пропало, може, день-два його трохи покатаю
Люди всі мовчать лише удавані погляди та обійми втіхи
Всередині я розумію і не хочу в це вірити, тому просто скажи...