Переклад тексту пісні Расскажи гитара - Андрей Бандера

Расскажи гитара (оригінал)

Я гитару попрошу, пусть она сыграет
О разлуке долгой и любви.
От глухой тоски меня песня пусть избавит,
Грусть со мной разделит на двоих.
Припев:
Звонким струнам-рунам правду расскажу,
Душу как на плаху положу.
Пусть звучит на крыльях в этой песне дивной
Всё, о чём мечтаю, чем живу.
В этой жизни погулял я, повидал не мало,
Только что искал не повстречал.
Может старый чёрный ворон не напрасно каркал
В час, когда в дорогу провожал.
Припев:
Звонким струнам-рунам правду расскажу,
Душу как на плаху положу.
Пусть звучит на крыльях в этой песне дивной
Всё, о чём мечтаю, чем живу.
Проигрыш
Звонким струнам-рунам правду расскажу,
Душу как на плаху положу.
Пусть звучит на крыльях в этой песне дивной
Всё, о чём мечтаю, чем живу.
Звонким струнам-рунам правду расскажу,
Душу как на плаху положу.
Пусть звучит на крыльях в этой песне дивной
Всё, о чём мечтаю, чем живу.

(переклад)

Я гітару попрошу, нехай вона зіграє
Про розлуку довгого і любові.
Від глухої туги мене пісня нехай позбавить,
Сум зі мною розділить на двох.
Приспів:
Дзвінким струнам-рунам правду розповім,
Душу як на плаху покладу.
Нехай звучить на крилах у цій пісні дивній
Все, про що мрію, чим живу.
В цьому житті погуляв я, побачив не мало,
Щойно шукав не зустрічав.
Може старий чорний ворон не даремно каркав
В годину, коли в дорогу проводжав.
Приспів:
Дзвінким струнам-рунам правду розповім,
Душу як на плаху покладу.
Нехай звучить на крилах у цій пісні дивній
Все, про що мрію, чим живу.
Програш
Дзвінким струнам-рунам правду розповім,
Душу як на плаху покладу.
Нехай звучить на крилах у цій пісні дивній
Все, про що мрію, чим живу.
Дзвінким струнам-рунам правду розповім,
Душу як на плаху покладу.
Нехай звучить на крилах у цій пісні дивній
Все, про що мрію, чим живу.