Переклад тексту пісні Midnight Fighters - Down By Law

Midnight Fighters (оригінал)

Here’s to the midnight fighters
Thick and thin, the midnight fighters
We’re the tattered story
We’re the tattooed glory
We’re the flavor of the year
And yesterday is almost here
On a mission since '81
Live like a rocker
Die like you mean it
Living like a smoking gun
Live for a reason
Life is a season
Here’s to the midnight fighters
Thick and thin, the midnight fighters
We’re the tattered story
We’re the tattooed glory
We’re the flavor of the year
And yesterday is almost here
A code of honor, a badge of pride
They always said
We could never win
Now the night is close behind
And are you proud
Of where you’ve been
We built ourselves, and paved a way
Lit a torch for another day
Midnight fighters here’s to you
For all you’ve done, and all you do
Everybody said we were wasting our time
We didn’t listen, we kept on trying
On a mission since '81
Live like a rocker
Die like you mean it
Music is life’s smoking gun
Live for a reason
Life is a season
A code of honor, a badge of pride
They always said
We could never win
Now the night is close behind
And are you proud
Of where you’ve been

Midnight Fighters (переклад)

Ось до опівнічних бійців
Товсті й тонкі, опівнічні бійці
Ми — пошарпана історія
Ми татуйована слава
Ми – аромат року
І вчорашній день майже тут
На місії з 81 року
Живіть як рокер
Помри так, як хочеш
Жити, як димляча зброя
Жити з причиною
Життя — це сезон
Ось до опівнічних бійців
Товсті й тонкі, опівнічні бійці
Ми — пошарпана історія
Ми татуйована слава
Ми – аромат року
І вчорашній день майже тут
Код честі, знак гордості
Вони завжди казали
Ми ніколи не могли перемогти
Тепер ніч вже зовсім позаду
І ти гордий
про те, де ви були
Ми побудували себе й проклали дорогу
Запали смолоскип на інший день
Опівнічні бойовики – для вас
За все, що ви зробили, і за все, що ви робите
Усі казали, що ми марнуємо час
Ми не послухали, ми продовжили пробувати
На місії з 81 року
Живіть як рокер
Помри так, як хочеш
Музика — це куряча зброя життя
Жити з причиною
Життя — це сезон
Код честі, знак гордості
Вони завжди казали
Ми ніколи не могли перемогти
Тепер ніч вже зовсім позаду
І ти гордий
про те, де ви були