Переклад тексту пісні Radio Silence - Down By Law

Radio Silence (оригінал)

It’s been some time
Since radio silence
And yet each song
Still tears a paper heart
From Elvis to Paul
From Hank to Patsy
There is nowhere to escape
The days of radio pain
So with deep affection
I wish you pain
From shards of broken promise
Songs of solace
Driving in the rain
Each one reminds me of
A love that still remains
I need music in my life
To carry me away
Each song just carries me
To a hurting memory
To a place I don’t want to be
But radio silence
Gives you final victory
So with deep affection
I wish you pain
From shards of broken promise
We all still cling
So stubbornly
To hope that somehow
The person who pushed us free
Will return
So with deep affection
I wish you pain
From shards of broken promise
It’s been some time
Since radio silence

Radio Silence (переклад)

Минуло деякий час
З тих пір радіомовчання
І все ж кожна пісня
Все ще рве паперове серце
Від Елвіса до Пола
Від Хенка до Петсі
Немає куди втекти
Дні радіоболю
Тому з глибокою любов’ю
Бажаю тобі болю
З уламків невиконаних обіцянок
Пісні розраду
Їзда під час дощу
Кожен з них нагадує мені
Любов, яка все ще залишається
Мені потрібна музика в моєму житті
Щоб мене забрати
Кожна пісня просто несе мене
На болячий спогад
У місце, в якому не хочу бути
Але радіомовчання
Дає вам остаточну перемогу
Тому з глибокою любов’ю
Бажаю тобі болю
З уламків невиконаних обіцянок
Ми все ще чіпляємося
Так вперто
Щоб якось на це сподіватися
Людина, яка звільнила нас
Повернеться
Тому з глибокою любов’ю
Бажаю тобі болю
З уламків невиконаних обіцянок
Минуло деякий час
З тих пір радіомовчання