Переклад тексту пісні The Future is Cancelled - Down By Law

The Future is Cancelled (оригінал)

I don’t care what people say
You’re better off when I’m away
If I’m the world to you
Then the world’s a lonely place
It’s true
Destiny’s a funny thing
When it leads you straight into the ground
Six feet below the saddest town
Can’t stand another day knocked down
Well I miss you, do you miss me too?
Or are the memories too new?
You thought you realized how blue
But you never even had a clue
Well take the shadows from your eyes
And let your conscience realign
I’m standing in the darkest room
I’ll you turn the lights on soon
You’ll be the only one that hears
When I’m done talking to the sky
It’ll be a lovely day to die

(переклад)

Мені байдуже, що говорять люди
Тобі краще, коли мене немає
Якщо я для вас світ
Тоді світ — самотнє місце
Це правда
Доля — смішна річ
Коли це веде вас прямо в землю
На шість футів нижче найсумнішого міста
Терпіти не можу ще один день збитий
Ну, я сумую за тобою, ти теж сумую за мною?
Або спогади надто нові?
Ти думав, що ти зрозумів, наскільки синій
Але ви навіть не здогадувалися
Ну зніми тіні з очей
І нехай ваша совість перебуде
Я стою в найтемнішій кімнаті
Я скоро увімкну світло
Ви будете єдиним, хто почує
Коли я закінчу розмовляти з небом
Це буде прекрасний день для смерті