Переклад тексту пісні The Road To Hell Is Paved With Good Intentions (ft. Craig Owens) - In Fear And Faith

The Road To Hell Is Paved With Good Intentions (ft. Craig Owens) (оригінал)

Here we are.
In the place where you grew up.
Where you spent so much time.
Where you plotted out your life.
These next few lines are a series of events.
About my family and friends.
That kept me further from the edge.
So when the day comes, that they put me into the ground.
All the ones who claimed they loved me will gather around.
They’ll throw flowers down.
And tears will come running down their face.
As they say goodbye and say that I’ve gone to a better place.
This is where your vision starts, where your visions starts to blur.
Have you ever thought of giving up on what you love the most?
Did you forget about the ones that you would hurt?
Just a few more seconds then the pain will be gone.
Just hold on, go ahead let go.
It’s not your time, your time is up.
There is so much more, you should end it here.
You’ve got your whole life in front of you.
You’ve got nothing to live for, there’s a reason to live.
So pick up that knife, you just can’t give up.
Put it through your chest.
Please end it, please end it all.
It’s on the tips of our tongues.
Help me, hear, leave me, forgive me.
If I fall, I’ll be the one left to lie alone in this mess.
And I know, that if you end your life.
I will be joining you shortly.
You say you need a greater purpose.
I say you need to see what’s coming.
When you know, that the feeling is gone.
You’ll see this through my eyes and feel alive again.
The road to hell is paved with good intentions.

(переклад)

Ми тут.
Там, де ви виросли.
Де ви провели так багато часу.
Де ви планували своє життя.
Ці кілька наступних рядків — це серія подій.
Про мою сім’ю та друзів.
Це тримало мене подалі від краю.
Тож, коли настане день, мене всадили в землю.
Усі ті, хто стверджував, що люблять мене, зберуться навколо.
Вони кинуть квіти.
І сльози потечуть по їхніх обличчях.
Коли вони прощаються і кажуть, що я пішов у краще місце.
Тут починається ваше бачення, де ваше бачення починає розпливатися.
Ви коли-небудь думали про те, щоб відмовитися від того, що вам подобається найбільше?
Ви забули про тих, яким завдасте біль?
Ще кілька секунд, і біль зникне.
Просто тримайтеся, відпустіть.
Це не ваш час, ваш час закінчився.
Є багато іншого, що ви повинні закінчити на цьому.
Перед вами все життя.
Вам нема за що жити, є причина жити.
Тож візьміть цей ніж, ви просто не можете здатися.
Протягніть його через груди.
Будь ласка, припиніть це, будь ласка, припиніть усім.
Це на кінчиках нашої мови.
Допоможи мені, почуй, покинь мене, пробач мене.
Якщо я впаду, я залишусь самотнім лежати в цій безладі.
І я знаю, що якщо ви покінчите зі своїм життям.
Незабаром я приєднаюся до вас.
Ви кажете, що вам потрібна більша ціль.
Я кажу, що вам потрібно подивитися, що буде.
Коли ви знаєте, це відчуття зникло.
Ви побачите це моїми очами і знову відчуєте себе живим.
Благими намірами вимощена дорога в пекло.