Переклад тексту пісні Sibelius : Souda, souda, sinisorsa [Paddle, paddle, little duckling] - Tom Krause, Ян Сибелиус

Sibelius : Souda, souda, sinisorsa [Paddle, paddle, little duckling] - Tom Krause, Ян Сибелиус
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sibelius : Souda, souda, sinisorsa [Paddle, paddle, little duckling] , виконавця - Tom Krause.
Дата випуску: 15.08.1993
Мова пісні: Фінська(Suomi)

Sibelius : Souda, souda, sinisorsa [Paddle, paddle, little duckling]

(оригінал)
Souda, souda, sinisorsa
Souda tähän rantaan;
Pesäs tänne rakenna sen
Ritvakoivun kantaan!
Laske, laske, pursi pieni
Laske valkamaani;
Purrestasi neito nuori
Astu asuntaani!
Tääll' on sija suoritettu
Sammalista sulle;
Tule, tule, kultaseni
Kumppaniksi mulle!
Tääll' on aallot armahat ja
Suuret hongat huojuu;
Solkikoivut soreasti
Aallon helmaan nuojuu
(переклад)
Сода, сода, крижня
Суда на цей пляж;
Гніздо тут, щоб побудувати його
Ритвакойвун запас!
Лічи, лічи, кусай дрібно
Порахуйте мої білі;
Молоду дівчину вкусили
Заходь у мою квартиру!
Ось місце завершено
Мох для вас;
Давай, давай, любий
Співпрацюйте зі мною!
Є хвилі кохання і
Великі гойдання гонга;
Пряжки берези
Аалто схиляється до подола
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Souda souda sinisorsa


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Puccini: Turandot / Act 1 - Non piangere Liù ft. Montserrat Caballé, Николай Гяуров, Tom Krause 2020
Be still my soul ft. Ян Сибелиус 2008
Jo joutuu ilta ft. Ян Сибелиус 2005
Sibelius: Souda, souda, sinisorsa (Paddle, Paddle, Little Duckling) ft. Tom Krause, Irwin Gage 2015
Tuule tuuli leppeämmin ft. Ян Сибелиус 2011
Svarta rosor ft. Ян Сибелиус 1992
Simma and från blåa fjärdar ft. Ян Сибелиус 1990
Sibelius: Souda, souda, sinisorsa (Paddle, Paddle, Little Duckling) ft. Tom Krause, Ян Сибелиус 2015
Flickan kom ifrån sin älsklings möte ft. Ян Сибелиус 2007
Drömmen ft. Ян Сибелиус 2007
Souda, souda, sinisorsa ft. Jorma Hynninen, Ralf Gothoni, Seppo Siirala 1974
Illalle ft. Jorma Hynninen, Ralf Gothoni, Seppo Siirala 1974
Kom nu hit, död ft. Jorma Hynninen, Ralf Gothoni, Seppo Siirala 1974
Sibelius: 7 Songs, Op. 17: VI. Illalle ft. Ян Сибелиус 2003
Kom Nu Hit, Död! ft. Ян Сибелиус 2005
Var Det En Dröm ft. Fredrick Haglund, Ян Сибелиус 2008
Souda, souda sinisorsa ft. Ян Сибелиус 2014
Säv säv susa ft. Ян Сибелиус 2012
Tuule, tuuli leppeämmin (1897) ft. Ян Сибелиус 2004
Sibelius: Fridolin's Madness ft. Ян Сибелиус 2004

Тексти пісень виконавця: Tom Krause
Тексти пісень виконавця: Ян Сибелиус