Переклад тексту пісні Won't You Be My Love ((Medium Without Background Vocals)) - MercyMe

Won't You Be My Love ((Medium Without Background Vocals)) (оригінал)

When you fall asleep tonight
In your warm and cozy room
Know that I’m awake
And I’ve got no shelter and no food
I am not alone
My friends are broke and lost
Looking for someone to lead them to my cross
I need your help.
I need your help
Won’t you be My voice calling
Won’t you be My hands healing
Won’t you be My feet walking into a broken world
Won’t you be My chain breaker
Won’t you be My peace maker
Won’t you be My hope and joy
Won’t you be My Love
The other side of the world
She is just a few days old
A helpless little girl
With no family of her own
She is not to blame for the journey she is on
Her life is no mistake
Won’t you lead her to My cross?
Won’t you be My voice calling
Won’t you be My hands healing
Won’t you be My feet walking into a broken world
Won’t you be My chain breaker
Won’t you be My peace maker
Won’t you be My hope and joy
Won’t you be My Love
To those I call My own
To those I’ve set aside
As spotless without blame
The chosen ones My bride
We will be Your voice calling
We will be Your hands healing
We will be Your feet walking into a broken world
We will be Your chain breaker
We will be Your peace maker
We will be Your hope and joy
We will be Your love
We will be Your love
We will be Your love
We will be Your love
We will be Your love
We will be Your love
We will be Your love
Your love
We will be Your love

(переклад)

Коли ти заснеш сьогодні ввечері
У вашій теплій і затишній кімнаті
Знай, що я прокинувся
І я не маю ні притулку, ні їжі
Я не один
Мої друзі розбиті й загублені
Шукаю когось, хто б привів їх до мого хреста
Мені потрібна твоя допомога.
Мені потрібна твоя допомога
Ви не будете Мій голос
Хіба ти не будеш Моїми руками зцілення
Хіба ви не будете Моїми ногами, що йдуть у розбитий світ
Чи не будеш ти Моїм ланцюгом
Чи не будете ви Моїм миротворцем
Хіба ти не будеш Моєю надією та радістю
Хіба ти не будеш Моєю любов’ю
Інша сторона світу
Їй лише кілька днів
Безпорадна маленька дівчинка
Без власної родини
Вона не винна в подорожі, в яку їде
Її життя не помилка
Чи не поведеш її до Мого хреста?
Ви не будете Мій голос
Хіба ти не будеш Моїми руками зцілення
Хіба ви не будете Моїми ногами, що йдуть у розбитий світ
Чи не будеш ти Моїм ланцюгом
Чи не будете ви Моїм миротворцем
Хіба ти не будеш Моєю надією та радістю
Хіба ти не будеш Моєю любов’ю
Тим, кого я називаю Своїми
До тих, які я відклав
Як бездоганний без провини
Вибрані Моя наречена
Ми будемо Вашим голосовим дзвінком
Ми зцілюємо Ваші руки
Ми будемо Вашими ногами, що йдуть у розбитий світ
Ми будемо Вашим ланцюгом
Ми будемо Вашим миротворцем
Ми будемо Вашою надією та радістю
Ми будемо твоєю любов’ю
Ми будемо твоєю любов’ю
Ми будемо твоєю любов’ю
Ми будемо твоєю любов’ю
Ми будемо твоєю любов’ю
Ми будемо твоєю любов’ю
Ми будемо твоєю любов’ю
Твоє кохання
Ми будемо твоєю любов’ю