Переклад тексту пісні Красное солнце - Юлия Беретта

Красное солнце (оригінал)

Караван из машин тут и там, без конца и края —
Не утихает.
В ритме города мы утопаем,
Электрички дурман, до поздна на работе,
Злая, но я не такая.
Мне лишь нужен кусочек рая.
Припев:
Мы уедем туда, где красное солнце
Целует морские волны.
Целует морские волны.
Мы уедем туда, где красное солнце
Целует морские волны.
Целует морские волны,
И нас…
Ла-ла-ла-ла!
Красное солнце, целует нас красное солнце.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Целует волны и нас!
Ла-ла-ла-ла!
Красное солнце, целует нас красное солнце.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Целует волны и нас!
Босиком за рассветом вдвоем новый день встречая,
Мы ускользаем, где нам нежное Регги играет,
Ни о чем, ни о ком, только мы с тобой,
Ты знаешь — я буду любая.
В этой музыке все оживает!
Припев:
Мы уедем туда, где красное солнце
Целует морские волны.
Целует морские волны.
Мы уедем туда, где красное солнце
Целует морские волны.
Целует морские волны,
И нас…
Ла-ла-ла-ла!
Красное солнце, целует нас красное солнце.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Целует волны и нас!
Ла-ла-ла-ла!
Красное солнце, целует нас красное солнце.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Целует волны и нас!
Красное солнце целует нас.
Красное солнце целует волны и нас!
Целует морские волны и нас!

Красное солнце (переклад)

Караван з машин тут і там, без кінця і краю —
Не вщухає.
В ритмі міста ми втопаємо,
Електрички дурман, до пізна на роботі,
Зла, але не така.
Мені лише потрібний шматочок раю.
Приспів:
Ми поїдемо туди, де червоне сонце
Цілує морські хвилі.
Цілує морські хвилі.
Ми поїдемо туди, де червоне сонце
Цілує морські хвилі.
Цілує морські хвилі,
І нас…
Ла-ла-ла-ла!
Червоне сонце цілує нас червоне сонце.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Цілує хвилі і нас!
Ла-ла-ла-ла!
Червоне сонце цілує нас червоне сонце.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Цілує хвилі і нас!
Босоніж за світанком удвох новий день зустрічаючи,
Ми вислизаємо, де нам ніжне Реґі грає,
Ні про що, ні про кого, тільки ми з тобою,
Ти знаєш — я буду будь-яка.
У цій музиці все оживає!
Приспів:
Ми поїдемо туди, де червоне сонце
Цілує морські хвилі.
Цілує морські хвилі.
Ми поїдемо туди, де червоне сонце
Цілує морські хвилі.
Цілує морські хвилі,
І нас…
Ла-ла-ла-ла!
Червоне сонце цілує нас червоне сонце.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Цілує хвилі і нас!
Ла-ла-ла-ла!
Червоне сонце цілує нас червоне сонце.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Цілує хвилі і нас!
Червоне сонце цілує нас.
Червоне сонце цілує хвилі і нас!
Цілує морські хвилі і нас!