Переклад тексту пісні Сколько можно - Юлия Беретта

Сколько можно - Юлия Беретта
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сколько можно, виконавця - Юлия Беретта. Пісня з альбому Без падения, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 30.12.2013
Лейбл звукозапису: zeon
Мова пісні: Російська мова

Сколько можно

(оригінал)
Ты как тень, как туман, — исчезаешь каждый раз.
Лишь увижу во сне свет твоих волшебных глаз.
Удержать не могу и стирает день твой лик.
Подожди, не спеши, задержись ещё на миг!
Припев:
Сколько можно мне тебя искать?
Сколько можно ждать тебя и звать?
Только в мыслях о тебе живу!
Ну, когда же я тебя найду?
Сколько можно мне тебя искать?
Сколько можно ждать тебя и звать?
Только в мыслях о тебе живу!
Ну, когда же я тебя найду?
Вот, опять я вхожу в эту шумную толпу.
Может быть, в этот раз встречу я свою судьбу?
Вновь спускается ночь, принося с собой покой,
И лишь только во сне мы увидимся с тобой.
Припев:
Сколько можно мне тебя искать?
Сколько можно ждать тебя и звать?
Только в мыслях о тебе живу!
Ну, когда же я тебя найду?
Сколько можно мне тебя искать?
Сколько можно ждать тебя и звать?
Только в мыслях о тебе живу!
Ну, когда же я тебя найду?
Сколько можно мне тебя искать?
Сколько можно ждать тебя и звать?
Только в мыслях о тебе живу!
Ну, когда же я тебя найду?
Сколько можно?
Сколько можно?
Только в мыслях…
Ну, когда же я тебя найду?
Я тебя найду!
(переклад)
Ти, як тінь, як туман, зникаєш щоразу.
Лише побачу уві сні світло твоїх чарівних очей.
Утримати не можу і прає день твій лик.
Почекай, не поспішай, затримайся ще на мить!
Приспів:
Скільки мені можна тебе шукати?
Скільки можна чекати на тебе і кликати?
Тільки в думках про тебе живу!
Ну, коли ж я тебе знайду?
Скільки мені можна тебе шукати?
Скільки можна чекати на тебе і кликати?
Тільки в думках про тебе живу!
Ну, коли ж я тебе знайду?
Ось, знову я входжу в цей гучний натовп.
Може, цього разу зустріч я свою долю?
Знову спускається ніч, приносячи з особливим спокою,
І тільки тільки у сні ми побачимося з тобою.
Приспів:
Скільки мені можна тебе шукати?
Скільки можна чекати на тебе і кликати?
Тільки в думках про тебе живу!
Ну, коли ж я тебе знайду?
Скільки мені можна тебе шукати?
Скільки можна чекати на тебе і кликати?
Тільки в думках про тебе живу!
Ну, коли ж я тебе знайду?
Скільки мені можна тебе шукати?
Скільки можна чекати на тебе і кликати?
Тільки в думках про тебе живу!
Ну, коли ж я тебе знайду?
Скільки можна?
Скільки можна?
Тільки в думках…
Ну, коли ж я тебе знайду?
Я тебе знайду!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
До мазохизма 2021
Привет 2021
Секси 2013
Женщина 2013
Мир, дружба, жвачка 2002
Богиня 2020
Такси 2013
Укрою ночь 2021
Дочь моего отца 2021
Бомби 2021
Титры 2013
Ландыши в январе 2013
Подруга-крокодил 2013
Без падения 2013
Кошка 2013
Попа к попе 2002
Красное солнце 2013
Лобовое стекло 2013
Реалист 2013
Свободный полёт 2002

Тексти пісень виконавця: Юлия Беретта

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sign In The Sky 2020
I Need Ground 2003
Princess 2003
Colo de Mãe 2014
Point Blank 2009