Переклад тексту пісні Реалист - Юлия Беретта

Реалист (оригінал)

Сильные злые морозы в душе, где вот сейчас была весна.
Зеленые-зеленые листья в момент красно-желтым съели весь изумруд.
Любовные, нежные письма — и в телефоне, и в мейле не ждут.
Припев:
Жизнь моя снова чистый лист!
Ну, а ты, ты, ты — реалист.
Это все, все не для меня.
Реалист ты, — я нереальная!
С неба в ладонь облака —
Как хочется их мне тебе подарить.
Самая яркая мечта:
На глобус смотреть, вместе летать, любить!
Припев:
Жизнь моя снова чистый лист!
Ну, а ты, ты, ты — реалист.
Это все, все не для меня.
Реалист ты, — я нереальная!
Реалист!
Реалист.
Жизнь моя снова чистый лист!
Ну, а ты, ты, ты — реалист.
Это все, все не для меня.
Реалист ты, — я нереальная!
Реалист!

Реалист (переклад)

Сильні злі морози в душі, де ось зараз була весна.
Зелене-зелене листя в момент червоно-жовтим з'їли весь смарагд.
Любовні, ніжні листи — і в телефоні, і в мейлі не чекають.
Приспів:
Життя моє знову чистий лист!
Ну, а ти, ти, ти — реаліст.
Це все, все не для мене.
Реаліст ти, - я - нереальна!
З неба в долоню хмари —
Як хочеться їх мені тобі подарувати.
Найяскравіша мрія:
На глобус дивитися, разом літати, любити!
Приспів:
Життя моє знову чистий лист!
Ну, а ти, ти, ти — реаліст.
Це все, все не для мене.
Реаліст ти, - я - нереальна!
Реаліст!
Реаліст.
Життя моє знову чистий лист!
Ну, а ти, ти, ти — реаліст.
Це все, все не для мене.
Реаліст ти, - я - нереальна!
Реаліст!