Переклад тексту пісні Ландыши в январе - Юлия Беретта

Ландыши в январе (оригінал)

Всё, тихая слеза капнет на ладонь и оставит след.
Всё, ты теперь одна.
Вчера была весна, а сегодня — нет.
Припев:
У окна ждут тепла ландыши в январе,
Льдом звенит в небесах воздух.
Кто-то вдруг поменял числа в календаре,
По щекам расплескав воду.
Он руки опустил тихое: «Прости…»,
И вдруг пришла зима.
Припев:
У окна ждут тепла ландыши в январе,
Льдом звенит в небесах воздух.
Кто-то вдруг поменял числа в календаре,
По щекам расплескав воду.

Ландыши в январе (переклад)

Все, тиха сльоза капне на долоню і залишить слід.
Все, ти тепер одна.
Вчора була весна, а сьогодні — ні.
Приспів:
Біля вікна чекають тепла конвалії в січні,
Льодом дзвенить у небесах повітря.
Хтось раптом змінив числа в календарі,
По щеках розплескавши воду.
Він руки опустив тихе: «Пробач…»,
І раптом прийшла зима.
Приспів:
Біля вікна чекають тепла конвалії в січні,
Льодом дзвенить у небесах повітря.
Хтось раптом змінив числа в календарі,
По щеках розплескавши воду.